Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lösa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lösa
815
lösa
nor ok barn som iikko hafua makth til ath lösa töm
igiin ib. — befria, swa löste han sina modher ij gon
Al 796. — Jfr i gen lösa. — lösa niþer, lösa ned,
taga ned. lösto han nipar (nämt. från ga/gen)
meu-lüsan Bu 170. BtRK 345 (1490, orig.). Jfr 111(1 hel’
lösa. — lösa SUllder, upplösa, sönderdela,
sönderbryta. tha han (kroppen) lösis suiider i mwld oc niadhka
äpter dödhin MB 1: 398. skipit löstis swndher Bil
253. ib 351. lösin syndir (solrite) mönstarit ok jak skal
atir opbyggia thz Bir 2: 322. Jfr SUllder lösa. —
lösa up, upplösa, veckla ut. löste vp klädhit KL 28.
Jfr up lösa. — lösa ut, 1) släppa ut. guz ängel
com ok löste þöm vt Bu 167. 2) frälsa, mz thonna
dryk hafwer iak löst honum wt aff allo hans soot Al
2628. 3) friköpa, han löste manga tho som fangadho
värö wt af thora fángilsom mz sinom cgnom päningom
Pa 3. — Jfr utlösa. — Jfr for-, hein-, in-lösa,
samt lima-, o-löster.
lösa, f. 1) löst lif, utsot. thz är och göth för
mykin lösw LB 8: 45. duger för lösw ib. 2) förlust,
saknad, brist. Jfr boi-, hyr-, byrs-, fri]i-,
ha-vands-, liiiilp-, klii|ia-, klädhis-, kost-, men-,
modhor-, mägh- in-, miighins-, näfst-, ska]ia-,
synin-, vatn-, vit-lösa.
lösaktogher (lösactigh), adj. opålitlig,
oefterrättlig. han tijcker honum vara gansko lösactigh i
siitli tall FM 299 (1506).
lösare, m. förlossare, återlösare, wara siäla
ator-köpare ok lösare Bil 455. Jfr ater-, gen-lösare.
lösbillk, ii.? ungsto? vii iumenta wlgariter dictuni
løsbiukh (för losskiutPJ cuin pullis si qui fuerint
SD 2 : 318 (1300, gammal afskr.). Jfr lÖSSkiut.
lösekarl, m. lösdrifvare. MB 2: 105.
lösfiirdbogher, adj. lösaktig, mz lösfärdhoghom
ordhum ST 237.
lösgiordher, adj. som lossnat i fogningarna,
sprucken, otätf äru tho (o: winflaskanor) gistno oc
lösgiordha (rupti sunt et soluti) MB 2: 25.
lösgiurdhadlier (lösgiordhadher.
lösgiord-ader /..), p. adj. L. lös, osäker? jak haffwer ]äsith
hwrw afflath böryades förstli oc är lösgiordhadher
grwnd, än ponitencia thz är tryggastha wäglien PM
LXVI.
lösgiurþer (L.-, SR 44. lösgiorþer: -ir VML
I þj 7. losgyrþer: -e ib 11 AÍ30: i. lösgyrþer:
-e ib (Cod. C))) p. adj. [Isl. lausgyrSr] L. med
upplöst gördel, lösgiurþer ok barfötter SR 44.
lösharajier, p. adj. L.
löshet (lösshet. lööshet. lösheet Bir 5: 34),
f. [Mnt. losheit] 1) lättsinne, själfsvåld. Bir 5: 34,
79. Lg 3: 394. hogxsens lööshet LfK 69. 2)
löshet, löst lif, utsot. stoppar han ton lösshet i liiffuit
LB 7 : 252.
löslläster (löös-), m. löshäst, mz then Iööshäst
wakta hitr qwar Al 2197. ib 2353.
lösilse, n. Jfr ater-, sunder-lösilse.
lösin, se lösn.
lösing, f. Jfr ater-, beu-lösiug.
lösingaman, m. lös arbetare? ingo [flere] dage
karlö eller lösingemen schole städes ther, en
grwff-wonno behoff görs BSH 5: 512 (1512, nyare afskr.).
Jfr lösuinga karl.
lösiorþ (lössiordh), f. L. lös el. fri jord, jord
hvartill eganderätten ej är förenad med besittningen
lf en viss gård? wij . . . kännoms oss liaffwa salt
. . . pcdher niclisson ott öresland lössiordh, then
föro:da war kyrckia atto innan wplö . . . innan östbo
SD KS 1: 491 (1405, nyare afskr.).
löska, adj. L. 1) som ej har viss boningsplats,
kringstrykande, löska man SD 4: 408 (1335, nyare
afskr.). ib 5: 638 (1347). 2) lösaktig, wardher nokor
löska qwinna fwnncn . . . j härenoin PM 30. — Jfr
löskamau, lösker.
Iöskaliighe (Bu las; MB 1: 221, 370. löska
läghe Bu ni. lözkiäläghi L. löskeläghe MB
l: 139, 193. löskoläghe ib 139. lösko läghe Lg
3 : 636. löskoläghi MB 1: 329. löskioläghe KL
381, 382. lönskaläghe MP l: 318, 2: 18S; MB 2:
377. lönskoläghe ib), n. L. lönskaläge, lägersmål
mellan ogifta personer, kiöz bindogbe af hor ok
löska-läghe Bu 185. wardher prcstadottor gripin i
löska-lägho MB 1: 370. Bu 171. MB 1: 139, 193, 221, 329.
MP 1: 318, 2: 188. födder j lönskoläghe (ex
fornica-tione) MB 2: 377. födder j nakro lönskaläghe ib. KL
381, 382. Lg 3: 636.
löskamau (-maper), m. L.
lösker (löösker), adj. L. 1) lös, ledig,
kringstrykande. löskyr man SD 5: 637 (1347). magho äy
legho drengia eller legho konur löösk ganga lf K 136.
lösker man ella kona ib. ib 138. BSII 5: 512 (1512,
nyare afskr.). 2) ogift, sower man mz löske kono
MB 1: 365. Bu 171. — Jfr löska.
löslat (-laat Bir 5: 67, 73; Lg 3: 547), n. vant.
pl. lättsinniga åthäfvor. flydho hon al löslat ok käto
VKR VII. Ber 30. löslat i chorenom lf K 208. Bir 5:
67, 73. — lättsinne, hwar som ey är räddoghin ther
är lifhwornsins löslat (dissolutio vitce) Ber 10. for
lös-lath sculd Lg 3: 538. ib 547. — Jfr lösläte.
löslatlika? adv. lättsinnigt. Su 237.
löslatogher (-Ugher), adj. lättsinnig,
själfsvål-dig. hans sidhi (nåml. äro) värlzlike oc löslatughe
Bir 2: 40. löslatoga atbhäffwer Su 74. Bir 5: 73, 104.
at tho . . . warin ey osidhogho älla löslatughe Ber
78. MP 2: 191. LfK 161. hwilkra systra sånger skal
ey wara . . . löslatogher Bir 4: 54.
löslika (lösleka: -lekare LfK 153), adv. [Isl.
lausliga] lättsinnigt, at klärkiana lifdhin swa skörlica
ok löslica (dissolute) som tho nu lifwa Bir 3: 252. Su
54. LfK 153.
liisliker, adj. 1) som kan lösas el. upplösas.
Jfr olösliker. 2) lättsinnig, själfsvåldig. vakta
thit hoffwdh oc andra thina lymmo fraan löslikom
rörilsom Ber 275.
löslikhet, /. lättsinne, själfsvåld. hans athäfwa
löslikhot Bir 1: 219. ib 284 , 3: 176, 214 , 225. LfK 72.
lösläte (-låte), n. vanl. pl. [Isl. lauslæti]
lättsinnigt beteende, lättsinne, at haffwa nakor löslate, ällar
faffäugha glädhi her i wärldcnne LfK 202. the (0:
siiildsyn oc wndirsam diwr oc fwghla) äru lösläta
wp-wäkilso Bir 5: 45. at the haffuen engin lösläte j
ordh-om, teknom ällir öghna lätom ib 77. hans sidha lösläte
ib 1: 335. han far näplica atiruändo af lösläte MP 1:
352. Jfr löslat.
lösu (lösin SD NS 1: 470 (1405). lösen PM 35;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
