Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hofsinnare
306
hopa
♦hofsinnare (hoff synnare), m. [Ä. Dan. [-hof-sinder]-] {+hof-
sinder]+} = hofsind. Troj il, 94.
*hofslagliare (hoff-, -slagore GU C 20 s. 262),
m. [Å. I)an. hovslager. Mnl. hoefslager] hovslagare.
en hoffslagare med sin egen söm ini hvithe för han
skoor en hesth Linkbiblh 2: 212 (1523). PMSkr 135.
Troj 38. — ss tillnamn, sigge hofslnghare Gadolin
Pants Bi 276 (1378).
hofsven (hoff-), >». ryttare, en liiisth som en
hoffswen antwordade änders aaker for xx öre ATb 3:
104 (1499). Jfr hofman.
*hoftang (hoff-), /. hovtång. Arnell Brask
BO 37.
*hoftyglie (hofftyge), n. koll. hovslagarverktyg.
Arnell Brask Bi1 37.
*hoftygheSäkker (hofftyge-), m. säck för
förvaring av hovslagarverktyg. STb 1: 24 (1475).
hofviirk (hoff-) och *hofviirke (hoffwerke),
n. krigisk bedrift, krigiskt företag, tliaa vill iak . . .
driffwe in oppaa eders och för:ne allis vore fyender
eth hoffwerke för eders skyll HSH 19: 151 (1506). aff
myndre hopenom begaars offtha al th hoffwärkith när
the ärw räth skikkadlie PMSkr 157.
*hogströminger? Se hngströminger.
*ll0ghali m. kulle, i ortnamn. Jfr B. Hesselman,
Meijerbergs ark. f. sv. ordforskn. 2: 12 /.
hoghinodh (hogmodh Nio handl rår Vkl 235 (1445);
PMSkr 68,1. hoffmodll SvKyrkobr 353. homod:-Z
ATb 1: 153 (l46l). homoth STb 2: 333 (1489).
ha-mot(h) STb 3: 237 (1495), 4: 139 (1506)), n. 2)
högmod, övermod, stolthet, jtem är märkiande at
höf-färdhin är innan til oc wtan til theen indra kallas
hoffmodh SvKyrkobr 352. ehn mälere haffwer
hogmodh aff thet han haffwer målett ene fagre tafflo eller
belete PMSkr 683. 3) övermodigt beteende, övervåld,
oförrätt, förolämpning, at thy sama clostre tholikin
orätter hogmodh oc offuirwald skee skal Nio handl rör
Vkl 235 (1445). gar tu mik här til homódz tu skalt faa
eth fallendöfuil ATb 1: 153 (1461). tilloth fogitten
ok radit, ath pedlier kock forbidie hinrik erichsson
borgamestar for thet homoth, som ban hanom giorde
pa alnienningx ghata STb 2: 333 (1189). ib 3: 237
(1495), 4: 139 (1506).
"hoghmodha, v. göra högmodig el. stoltf
wis-domin hoghmodhor ällir wtpöser, kärlekin botar ällir
byggir Sp V 131.
hoghmodher (hogmoder), adj. stolt, högmodig
mäder syn hogmoda ordom oc oskäligom, lagde han
myket straff oppa priamum Troj 43.
hoghmodhogher (hoffmodog. hom(m)odog),
adj. högmodig, stolt, han war myket fromer oc
fwl-taga örligxman oc jnthe hoffmodog aff synom dygdom
Troj 75. ib 76. the (o: gudarna) äro allom stalttom
hommodogom genstridoga Troj 89.
*hoghmodhoghet (hommodoghet), f.
högmod, övermod, allom är weterligith hwro myket jldt
kommer aff hommodoghet TVoj 89. ib.
hol, a., se hnl.
hol, adj., se hnl.
hola, v., se hnla.
holker, m. [Fdan. holk] eg. urhålkat föremål,
holk; cylindriskt träkärl, stävat thenne förscrepne
tywffwer hadhe stulith . . . ä tliwa holka fraa lårens
siggasson i wastenom JTb 69 (1478). — till besman
hörande hylsa (viktlodf). et besman medh en benholk
oc en holk aff bly ATb 3: 24 (1494). — Jfr iäm-,
knifs-holker.
holker (hölker: hölk Skotteb 429 (i469—70,
Kämn)), m. holk, ett slags större last- eller krigsskepp.
tim the fore mota myn herre konungx hölk Skotteb 429
(1469—70, Kämn). Ilist. Tidskr. 63 : 24 (1470, samtida
avskr.). STb 4: 148 (1507).
^holländare, m. Se sdw 2: i236.
*holliiiidiska (hollendeska), f. holländsk
kvinna, holländska, ss tillnamn, margereta hollendeska
HLG 3: 65 (1523).
holmber, ro. L. Jfr biorka holmber.
holme (obl. -a), m. L. holme. Mr 4: 224. Jfr
kalva-, (ivärna-holnie.
holmsker, adj. stockholmsk, tha lop skothet först
aff söuerins mynt clxxiij mark holmske, . . . jtem än
klippinga oc swenst mynt xvj mk iij öre holmske Stock
Skb 221 (1523). Jfr stokholmsker.
♦liolsild (holl Sil), /. [Jfr Mnt. hollis, hollus,
fra»?] ett slags sill av sämre beskaffenhet (lämplig för
tranberedningf). jacob rölick zacher til sine xl mark,
fore han 6olt hade holl sil fore skanesk sil STb 4:
63 (1505).
*holster, jfr aholster.
holt, se hult samt jfr bark-, hiälm-, knarre-,
knip-, naghla-holt.
*holtzte (holste), m. [Mnt. holste] holsteinare.
ss tillnamn, lians holste STb 3: 210 (1495). claus
holste SSkb 24 (1501—02).
holugher, se hulugher.
*hoineia, jfr mura hoineia.
hon, pron., se han.
hon (hoon SD NS 3: 275 (1417); STb 1: 83 (1476).
han BSB 18: 100 (1497?)), ». hån, skymf,
förolämpning. enkte ther i scrifuet staar, som war nathuge
herre konung till hoon eller blygdh komme kan SD
NS 3: 275 (1417). thet hoon han giorde här loduik
vosman STb 1: 83 (1476). ib 149 (1478), 2: 72 (l484).
hans prip zacher fför tet hon och oqiiedens ord lian
gaff hans meynbom ib 4: 308 (1513).
lionagh, se hunagh.
*honlika (hanlige), adv. [Mnt. höneliken]
hån-ligen, skymfligt, vanhedrande. Se Sdw 2: 1236. var
micli i vas te 11a vnderuist . . . hwilkit mich storlige
forwndrar at ban sith godz saa hanlige vtsetther i
oskilde mans hender VgFornmt I 8—9: 103 (1508).
hop (hopp Prosadikter (Barl) 31; MP 4 : 203.
hup Bel män 140. hwpp Svartb 131 (1366)), n. hopp,
förhoppning, framlethis tha bidher jac om
hedher-likin man suna haquonson, at han wäl göre for gudz
skuld oc som mith liwpp är til hans Svartb 131 (1366).
sät til hans (o: Gud) thin lit thit hop Vis sten 7.
thu tokt mik til thiu a got hopp, huilkit thic ey
swiker Prosadikter (Barl) 31. MP 4:30. tha haffuer
siftlin jnga wänta eller hopp vppa nagra atherwända
ib 203. JMÖ 118. Jfr for-, fram-, lifs-, van-hop.
hopa (pres. reft. 3 pers. sing. hopos SkrtUppb 182.
hopis STb 5: 335 (1521, Kop). hapas Reuterdahl
Kyrkohist IB 2 : 546 (l47l). haapas A rfs tv 66 (1474—
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
