Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
soknbonde
779
soldenär
HLG 1: 73 (1469). i girffella sogn SJ 2: 226 (1493).
ffara w eno landskapi ok jj annath ok fran enne
sokn ok j andra MP 5: 98. i iwmkile songh HLG
3: 98 (1528). ib. (?) j walbo sookth Vm Fornm
Årsskr 3: 88 (l37i). b)-socken, sockenmän. SD NS
2: 406 (1411). adh rauit haffdhe gyorth sidhan eth
kop medh them i torppa sokn förre allo soknenne
veth kyrkkenne adh han skulle ... A TA 1: 13 (14 5 3).
— Jfr hem-, til-sokn och utsokna (Sdw 2: 888),
utsoknis. —- sokna altare (sokne-), n.
lekmanna-allare. Se Sdw 2: 1303. worefrv altare i abo
dom-kirkio som kallas sokne altare Svartb 428 (1448).
jtem bör honom (o: klockaren) göra liwsen till
höghe sancti henrikx ok sokne altaren ÅK 58.
ib 59. — ♦sokna bonum, m. sockenman, sockenbo.
SD NS 3: 527 (1419, avskr.). — sokna bonde, m.
L. sockenbo, thy ägher hwar sokna präster taka
lön. oc göra skäl a gudz doom fore hwar sin
soknabonda SvKyrkobr 62. J/r soknbonde. —
sokna budb, n. L. sockenbud, nar han (o: prästen)
skal sokna budh gaa ÅK 62. — sokna folk, n. L.
sockenbor, sancti nicolausse kirkios socknafolk SD
NS 3: 516 (si. av 1400-/., ä. övers.). JMPs 485. —
♦sokna husfru (-hustru), /. parochianus na num
sokna man eller sokna hustrv GU C 20 s. 411. —
♦sokna insighle (sochna jnsigile), n. sockensigill.
STb 2: 477 (1490). — sokna kirkia, /. L.
sockenkyrka. ÅK 63. skulle en bok (a: matrikel) wara j
hwiaria sokna kyrkyo, j hwilka skulu inscriffwas
brödher oc systhra JMPs 495. ib 513. — *sokna
klokka, f. benämning på vissa klockor i Åbo
domkyrka. jtem bör honum (a: klockaren) ... ringia swa
tyswer til dagmessona mädh the klokko thär til
hörer thär äpter mädh sokna klokkone eeth synne
oc thridhiä syn ather mädh forskrifne dagmesso
klokkone ÅK 59. ib 60. jtem (för ringning i) sokna
klokkor vi päninga i hwario resa ib 63. — "sokna
kor, m. benämning pä ett av koren i Åbo domkirka.
jtem fore aars vigilias ring faar han (a: klockaren)
v mark päninge aff hwario som thät låter halda i
sokna koren ÅK 63. — soknar man (sogne-), m. L.
sockenman, sockenbo. GU C 20 s. 411. STb 5: 46
(1515). — ♦sokna mässa, f. allmän gudstjänst?
Reuterdahl Stat syn 214 (si. av 1400-/., nyare avskr.).
jtem ringa til sokna messan eller formessan ÅK 60.
ib 64. — sokna präster, m. L. sockenpräst,
kyrkoherde. SvKyrkobr 62. —■ sokna ra (-roa), n. sockenrå,
råmärke mellan socknar, forsthe huwdhraan är
kawniss lähdhet, som är en sokna raa mellan kiwla
ok kumo Svartb 467 (1458). — ♦sokna stuva
(sockne-), f. sockenstuga. ... jak ting holth met
almogen i kwmo j sokna stuunno tha thene xij
soto i nempden Svartb 455 (1455). HSH 15: 4
(1526?). Jjr soknstuva. — sokna stämna (sokne-.
sockne-, -stämpna), f. L. sockenstämma. SD NS
2: 312 (1410, gammal avskr.). ib 406 (l4ll), 786
(1414). vpa sokne stämpnone wiidh räntemäkj
kirkio Svartb 405 (1442). HSH 15: 4 (1526?). —
sokna syn, f. L. syn hållen av sockenmän. FMU
3: 39 (1432, nyare avskr.). — ♦soknasyna man
(-synne-), m. (socken)man som medverkar vid
sockensyn. FMU 3: 40 (1432, nyare avskr.). ib 4: 403
(1474). Svarlb 518 (1474). — sokna thing (sochna-.
-ting(h)), n. L. sockenting. FMU 1: 375 (1379,
nyare avskr.). Svarlb 174 (138O).
’soknbonde, m. = sokna bonde. Svartb 490
(1467).
’sökning, /. socken, akas kirkio och söknings
inbighiare Svartb 5 46 (1483).
♦soknstadher, m. socken. Jjr G. Linde, Studier
över de svenska sta-namnen 158 f. i sandsio sokn
stadh SD 6: 583 (1355 avskr.). i älgahult
sokn-stadh ib.
♦soknstuva, /. = sokna stuva. Se Sdw 2: 1303.
sol (sool. med art. soln Sv Rimd 47. dat. solo SD
8: 82 (1361); RP 2: 124 (1386)), /. L. 1) sol. reth
som soln skin ginom eth glaär Sv Rimd 47. — om
läge av jord. at wi hawm saalt ... vara jorþ j
sixtensthorpe en halfattong närmen solo (d. v. s.
längre i söder, söderut) SD 8: 82 (l36l). fiermeer
sool (d. v. s. längre i norr, norrut) RP 2: 116 (1386).
ib 124 (1386). 11 örisland iordh ... liggiandis
op-sidhis widher domkirkionne aker nämist solenne
SD NS 3: 247 (1417). — J fr ängla sol(Sdu»2: 1125).
— *soIa biärghan (solebergen), f. solbärgning,
solnedgång. lårens skulle hanom geffwe samme dag
innan solebergen 200 mark i örtog HSH 16: 85
(1504). Jfr solbiärghan — sola säter (solo-, solla-,
-sätter), n. L. solnedgång, fraan sool vpp gangh ok
til sollasäter GU C 20 s. 184. ATb 1: 321 (1470).
han skulle bitala ... eth fath iärn innan solosäthir
ib 387 (1472). STb 1: 7 (1475). tha skal han bittala
... fore geddoner innan solasätter ib 7 5 (147 6).
Jfr solsäter.
♦sol, /. (?) han skal geffwa manens beltare ... en
nye sool och en ny not j innan xiiij daga A Tb
3: 149 (1504).
solbiärghan (-bärgan), f. solbärgning, solnedgång.
... täs hälgan som högtidena tilbör at hallas
grannelika fran solbärgan wm hälgan apthan ok til
soll säther vm hälgan dagh MP 4: 60.
solbiärghniug (soolberningh), /. = solbiärghan.
GU C 20 s. 272.
♦solbrander, m. (stark) solhetta, tha nagor
män-niskia haffuer awndena wärk ok brännö j sit hiärta
aff thy ath nager warder godher tha warder han
swart aff solbrandenom MP 4: 109.
sold (soll PMSkr 125. solled Arnell Brask Bil
17), n. och m. 1) penningar som betalas i lön för
krigstjänst, sold. PMSkr 125. 3) penningar som
betalas i ulskyld, skatt el. dyl. fogten bör taga til
wara om waar saaköra ... aff wara eygne landboo
... tessligis aff alla domkyrkionne landbo
ellersiäle-gardsens solled, the ther liggia til vingellet Arnell
Brask Bil 17. — Jjr manadha sold.
♦solda (solla), v. [Ä. Dan. solde. T. solden]
besolda. när fienden kan winna mädh swornom
meenedhom oc breffläppom tarffwas honom ey
solla manga twsandha stridz men PMSkr 141.
soldan (soldhen), m. sultan. JMPs 443.
soldenär (saaldenär: -nära STb 1:225 (l480).
soldener: -nera ib 4: 17 (1504); -nerana ib 3: 243
(1495). sollener ib 5: 228 (1519); -neren SSkb 234
(1507); -nera STb 3: 285 (1496); -nere Stock Skb
76 (1518). söldener: -nere Skotteb 392 (1464—65,
Kämn). sing. form med plur. bet. SSkb 234 (1507).
STb 5: 22 8 (1519)), m. besoldad krigare, legoknekt,
soldal, krigsman. Jfr G. Carlsson, H. Gadh 128. j
tunne sild for iiij mark met söldnere till
queke-sundh Skotteb 392 (1464—65, Kämn). hwar
rota-mestare skal sända sinom saaldenära till wyborgh
STb 1: 225 (1480). gaffs oleff liff fore gudz skul, at
han hade slagit hans juthe j häl, medh änders
heising hade warit, och war hans sollenera til cal-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
