Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1563
Instruktion för herr Hogenskel Bielke och Oluf Henriksson till
Brunsholm på deras beskickning till hertig Johan. Stockholm
1563 den 13 juni.
Riksregistraturet 1563 suppl. fol. 153.
g 503 SupF 3
Instruction och befalningh, som vi Erich thenn fiortende
medh Gudz nåde Sverigis, Göthis och Vendis etc. konungh
hafve medhgifvit och befaledt thesse oss elschelige våre gode
männ, rådh och trogne undersåter, her Hogenschell Bielke
och Oluff Henrichsson till Brunsholm, som the på våre vegne
hos thenn högborne furste her Johan hertig i Finland etc.
beställe schole, effter som thet sigh här förfölgher. Actum
Stocholm thenn 13 junii anno etc. 63.
Först schole the begifve sigh häden till vägs medh thet aller-
förste och theden, som thett kann vare them lägligit, sände ett bud
medh theres bref ifrå sigh till hertig Johan, ved sådane meningh, att
the gifve honom tilkänne, thet the äre af oss utskickede till honom
och hafve i befalningh till atth något handle och tale med honom på
våre vegne, ther macht opå ligger. Och effter någre våre gode männ
tilförene, som på våre och rigsens värf vore stadde, blefve lichväll
antastede af hertig Johan och inmante på Åbo slotth, så fördristede
the nu icke att komme eller begifve sigh till honom, för än the
måtte varde försäkrede medh enn fri christelig leygde, så atth the
obehindrede och uthen fare motte drage bådhe till och ifrå honom.
När the nu varde legden bekommendes, skole the förfoge och
skynde sigh ther häden medh thett förste, och seden the tit komne
äre och hafve öfverantvardet theres medhgifne creditifve ifrå sigh,
schole the på våre vegne ther förhanndle och föregifve um the värf,
som vi them nu befalt hafve, som här effther fölgher, och sigh icke
ther ifrå late vände eller beväge, anten medh onde eller gode, trug
eller tilsäijelser, så frampt att the göre vele thet som erlige och
trogne männ böre och väll anstår, och vi ther öfver icke schole till
thett högste och uthen nåder straffe lathe, nembligen i så måtte och
medh thesse ordh:
Then stormechtigeste högborne furste och herre her Erich then
fiortende Sverigis Göthis och Vendis etc. konungh vår aller nådigeste
herre hafver befaledt oss sine underdånige trogne undersåther atth
säilje e. f. N., thett hans kong:e Ma:t intet tvifler, att e. f. N. kom-
mer väll i hugh, huru högbe:te hans kong:e Ma:t lott eder Nåd til-
schrifve um thenn vetterlige och öfvervundne förrädere Johan Berti
sonn, som månge farlige och förrädtlige ordh um hans kongelige Ma:t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
