Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - belevad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
belévad pa ве́жливый,
учти́вый, обходи́тельный.
belévenhet -en ве́жливость,
учти́вость, обходи́тельность.
bélgier [bä́lgier, тж. bä́ljer]
-n, = бельги́ец.
bélgisk [bä́lg-, тж. bä́lj-] a
бельги́йский.
bélgisk|a [bä́lg-, тж. bä́lj-] -an,
-or бельги́йка.
beljúga vt4 оклевета́ть
кого́-л.
belladónn|a -an, -or бот.
белладо́нна, краса́вка.
belletristík -en беллетри́стика,
худо́жественная литерату́ра.
belletrístisk a
беллетристи́ческий.
béllis -en, = (-ar) бот.
маргари́тка (многоле́тняя).
bellít -en белли́т (взрывчатое
вещество).
belópp -et, = су́мма, ито́г; till
ett ~ av на су́мму.
belorýsk a белору́сский.
belorýsk|a 1) -an белору́сский
язы́к; 2) -an, -or белору́ска.
belorýss -en, -ar белору́с.
belýsa vt2 1) освеща́ть;
озаря́ть; мед. облуча́ть; 2) перен.
освеща́ть, разъясня́ть.
belýsande pa освеща́ющий,
поясня́ющий.
belýsning -en освеще́ние;
eléktrisk ~ электри́ческое освеще́ние;
frámträda i sin rä́tta ~ перен.
предста́ть в и́стинном све́те.
belýsnings‖ánordning -en, -ar
освети́тельное устро́йство; ~nät
-et освети́тельная электросе́ть;
~stólp|e -en, -ar столб фонаря́
(уличного); ~ström -men эл.
освети́тельный ток.
belǻna vt1,2 1) дава́ть под зало́г;
2) закла́дывать; брать ссу́ду.
belǻten a дово́льный,
удовлетворённый.
belǻtenhet -en дово́льство,
удовлетворённость; till állas ~ к
о́бщему удово́льствию.
belä́gen a располо́женный,
находя́щийся, лежа́щий; ~ mot
gátan выходя́щий на у́лицу (о
здании); nä́ra ~ лежа́щий
неподалёку.
belä́genhet -en расположе́ние,
(место)положе́ние; i en pínsam
~ в затрудни́тельном
положе́нии.
belä́gg -et, = см. bevís.
belä́gga vt2 1) накла́дывать;
обкла́дывать; ~ med máttor
покры́ть ковра́ми; ~ med brä́der
обши́ть до́сками; ~ med skatt
обложи́ть нало́гом; ~ med straff
наложи́ть штраф; 2) мор.: ~ en
ä́nda завёртывать коне́ц (на
кнехтах).
belä́ggning -en 1) облицо́вка,
обши́вка; éldfast ~ огнеупо́рная
футеро́вка или облицо́вка,
огнеупо́рное покры́тие; 2): radioaktív
~ радиоакти́вное зараже́ние; 3)
мед. налёт.
belä́gra vt1 осажда́ть.
belä́grare -n, = осажда́ющий
(сущ.).
belä́gring -en, -ar оса́да,
блока́да.
belä́grings‖artillerí -(e)t ист.
оса́дная артилле́рия; ~krig -et,
= позицио́нная война́; ~tíllstånd
-et оса́дное положе́ние; förklára
i ~tíllstånd объявля́ть на
оса́дном положе́нии.
belä́sen pa начи́танный.
belä́senhet -en начи́танность.
belä́st pa см. belä́sen.
belä́sthet -en см. belä́senhet.
belä́te -t, -n 1) о́браз, подо́бие;
2) уст. и́дол, куми́р.
belö́na vt1 вознагражда́ть;
награжда́ть; ~ ngn med ótack
отплати́ть кому́-л. чёрной
неблагода́рностью.
belö́nad pa награждённый.
belö́ning -en, -ar награ́да,
вознагражде́ние; till ~ för ngt в
награ́ду за что-л.; gö́ra ánspråk
på en ~ тре́бовать
вознагражде́ния.
belö́pa: ~ sig till составля́ть,
исчисля́ться, достига́ть (о
сумме, числе); ~ sig på ngn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
