Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - futtighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fúttighet -en, -er 1) ма́лость,
пустя́к; 2) дрянь.
futurál a грам. бу́дущий.
futurísm -en футури́зм.
futurístisk a футуристи́ческий.
futúr|um -et, -er грам.
бу́дущее вре́мя.
fux -en, -ar ры́жая,
све́тло-гнеда́я ло́шадь.
fy interj. тьфу!; fy skäms!
стыди́сь!; fy fan! чёрт возьми́!
fýlgi|a -an, -or, fýlgj|a -an, -or
миф. дух — защи́тник челове́ка
и́ли ро́да.
fýlka vt1 ист. стро́ить
во́йско в боево́й поря́док.
fýlkas dep. vi1, fýlka sig
собира́ться, скопля́ться; толпи́ться.
fýlke -t, -n 1) ист. уде́льное
кня́жество (в древней Норвегии);
2) о́бласть (административное
деление в Норвегии).
fýlking -en, -ar ист.
построе́ние во́йска.
fýll|a 1. vt2 1) наполня́ть,
заполня́ть; mö́blerna fýllde héla
rúmmet ме́бель загромозди́ла
всю ко́мнату; 2) набива́ть;
начиня́ть (напр. птицу); ~ en
tand запломбирова́ть зуб; ~
igén ett morás засы́пать топь;
3) налива́ть; fyll i glásen!
нале́йте бока́лы!; 4) исполня́ть,
выполня́ть; ~ sin plikt
испо́лнить (свой) долг; 5) дости́гнуть
определённого во́зраста; han
fýllde fémtio år ему́
испо́лнилось пятьдеся́т лет; 6) опьяня́ть;
~ på подлива́ть; 2. -an, -or разг.
опьяне́ние; i fýllan och víllan
погов. во хмелю́.
fýllbult -en, -ar разг. пья́ница.
fylld pa напо́лненный,
наби́тый, по́лный; ~a ax по́лные
коло́сья.
fyllerí -(e)t пья́нство.
fylleríst -en, -er пья́ница.
fýllest adv. в выражении: till ~
доста́точно.
fýllig a по́лный; ~a ármar
пу́хлые ру́ки; ~ röst по́лный,
зву́чный го́лос.
fýllkáj|a -an, -or разг.
пьянчу́жка.
fýllnad -en, -er добавле́ние,
пополне́ние, дополне́ние.
fýllnads‖ánslag -et, =
дополни́тельное ассигнова́ние; ~last
-en мор. дополни́тельный груз;
~ord -et, = грам. дополне́ние;
~val -et, = дополни́тельные
вы́боры.
fýllning -en, -ar 1)
наполне́ние; заполне́ние; загру́зка; стр.
забуто́вка; 2) начи́нка; фарш;
3) пло́мба (в зубе).
fýllnings‖grad -en тех.
сте́пень наполне́ния, загру́зки;
~sluss -en, -ar шлюз-регуля́тор,
головно́й регуля́тор.
fýllpénn|a -an, -or разг.
ве́чное перо́, автомати́ческая ру́чка.
fynd -et, = нахо́дка; откры́тие.
fýndig a 1) нахо́дчивый,
сметли́вый; 2) бога́тый рудо́й.
fýndighet 1) -en нахо́дчивость;
смека́лка; 2) -en, -er руда́.
fýnd‖ord -et, = ме́ткое сло́во;
~ort -en, -er 1) археол. ме́сто
раско́пок; 2) геол.
месторожде́ние.
fyr I -en, -ar разг. па́рень;
ма́лый; en glad ~ весельча́к.
fyr II -en, -ar 1) мая́к,
навигацио́нный огради́тельный ого́нь;
2) ого́нь; ge ~ воен. откры́ть
ого́нь.
fyr III inv. разг. шу́тка; ha
nǻgot ~ för sig подшути́ть.
fýra I vi1: ~ av вы́стрелить;
~ på a) топи́ть; затопи́ть; b)
вы́стрелить; ~ únder затопи́ть.
fýr|a II 1. num. четы́ре; krýpa
på álla ~ по́лзать на
четвере́ньках; sítta ínom ~ vä́ggar
сиде́ть в четырёх стена́х,
остава́ться до́ма; méllan ~ ö́gon с гла́зу
на глаз; 2. -an, -or четвёрка; ~
med stýrman спорт. четвёрка с
рулевы́м.
fýrahundraǻrig a
четырёхсотле́тний.
fýraktspjäs -en, -er театр.
пье́са в четырёх де́йствиях.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
