- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
380

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hedervärd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-órer почётный до́ктор; ~dómstol
-en суд че́сти; ~gúbb|e -en, -ar
разг.
хоро́ший, душе́вный
стари́к; ~gúmm|a -an, -or разг.
хоро́шая, душе́вная стару́ха;
~gäst -en, -er почётный гость;
~léda|mot -móten, -möter
почётный член; ~|man -mannen,
-män
досто́йный (уваже́ния)
челове́к; ~ord: på ~ord под или
на че́стное сло́во; ~órdförande
-n, = почётный председа́тель;
~plats -en, -er почётное
ме́сто; ~post -en, -er почётная
до́лжность; ~pris -et, = почётный
приз; ~sak -en де́ло че́сти; ~tít|el
-eln, -lar почётное зва́ние,
ти́тул; ~vakt -en почётный
карау́л.

hédervärd a 1) почте́нный,
уважа́емый; en ~ ǻlder
почте́нный во́зраст; 2) че́стный.

hédmark -en, -er см. hed.

hédna‖folk -et, = язы́ческая
наро́дность; ~témp|el -let, =
язы́ческий храм; ~tíden
времена́ язы́чества; ~tro -n
язы́чество (вера).

hédning -en, -ar 1) язы́чник;
идолопокло́нник; 2) атеи́ст,
безбо́жник.

hédnisk a язы́ческий.

hedonísm -en филос. гедони́зм.

hédra vt1 уважа́ть, почита́ть;
чтить; det ~r hónom э́то де́лает
ему́ честь; ~ sig отличи́ться.

hédrande pa почётный (для
кого-л.
).

hegemoní -(e)n гегемо́ния;
proletariátets ~ гегемо́ния
пролетариа́та.

hej interj. 1) гей!, эй!; спорт.
≅ дава́й!; 2) приве́т!
(приветствие или прощание); hej, nu
går jag проша́й, я ухожу́.

héja I vi1 1) подба́дривать
кри́ками (напр. спортсменов на
стадионе
); 2) приве́тствовать
или прощаться с кем-л. сло́вом
«hej».

héja II vi, vt1 тех. рабо́тать
копро́м.

héjaklack -en гру́ппа
боле́льщиков, подба́дривающая хо́ром
спортсме́нов.

héjande pa разг. грома́дный.

héjare I -n, = боле́льщик.

héjare II -n, = тех. 1) копёр;
2) копёрный мо́лот.

héjare III -n, = разг. дети́на.

héjarklack см. héjaklack.

hejd inv.: det är íngen ~
med hónom он не зна́ет грани́ц;
útan ~ без у́держу.

héjda vt1 остана́вливать;
заде́рживать, уде́рживать; ~
tǻrarna сде́рживать слёзы; ~ sig
1) уде́рживаться; 2)
остана́вливаться.

héjdlös a 1) необу́зданный,
невозде́ржанный; 2)
неудержи́мый; ett héjdlöst skratt
безу́держный смех.

héjdlöshet -en 1)
необу́зданность; 2) неудержи́мость.

héjduk -en, -ar ирон.
подпева́ла, подру́чный.

hejdúndrande pa разг.
шика́рный; ett ~ kalás ≅ пир на весь
мир.

héjsan см. hej 1).

hektár -et (-en), = (сокр. ha,
har) гекта́р (сокр. га).

héktisk a лихора́дочный (тж.
перен.
); en ~ ródnad
лихора́дочный румя́нец.

hékto -t, = сто гра́ммов.

hektográf -en, -er гекто́граф.

hektograféra vt1
гектографи́ровать.

hektográm -met, = (сокр. hg)
гектогра́мм.

hektolíter -n, = (сокр. hl)
гектоли́тр.

hel a 1) весь, вся, всё, все;
це́лый; ~a dágen весь день;
~a vä́rlden весь мир; ~a sitt
liv всю свою́ жизнь; únder ~a
ǻret в тече́ние всего́ го́да; av
~a hjä́rtat от всего́ се́рдца;
2) це́лый, не разби́тый, не
сло́манный; 3) перен. це́льный; ◇
i det stóra ~a в о́бщем и це́лом;
på det stóra ~a вообще́; det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 16:15:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0380.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free