Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - raggla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rag
- 772 —
ram
råggla, rågla vi1 шататься,
пошатываться; нетвёрдо
держаться или стоять на ногах.
råglan [ragg-] =, -s
пальтб–реглан.
ragnarök [rångn-] inv. 1)
гибель богов, «сумерки богов»
(в скандинавской мифологии)’,
2) гибель мира, конёц свёта.
ragoüt [-gö] -en, -er, ragu -n,
-er кул. рагу,
raid [räd] см. räd.
råj ia -an, -or (-as) раджа,
rajd -en, -er олёнья упряжка
цугом,
rajgräs -et плёвел.
rajoléra vt1 глубоко пахать,
rajoléring -en с.-х. глубокая
вспашка,
rajön I [-ån] -en, -er см. räjöng.
ra jon II [-ån] -et см. rayön II.
rak а прямой; —t hår прямые
волосы; gå —a vågen hem идтй
прямо домой; — ordföljd грам.
прямой порядок слов; —a
motsatsen npHMån
противоположность; -ф- på ~ arm cpå3y, без
подготовки; det énda —а
едйн-ственно вёрное.
råka I vt1 выпрямлять,
råka II vi1 разг.: — av, — åstad
yM4åTbCH.
råk la III 1. -an, -or скреббк;
2. vt, ш-1скрестй; ~ bort åskan
BbirpeöåTb золу.
råka IV vt1 брить; — sig
брйться.
råk||blad -et, = лёзвие
брйт-вы; — don pl бритвенный прибор.
rakét -en, -er ракёта; —apparåt
-en, -er мор. ракётный станок
(на cпacåтeльнoй CTåHUnn);
—-flygplan -et, = реактйвный
самолёт; —hylsla -an, -or трубка
осветйтельной ракёты; —kanön
-en, -er см. rakétapparåt; — lin ja
’-an, -or мор. cпacåтeльный
линь (noflaBåeMbitt с помощью
ракёты); —plan -et, = см.
rakét-flygplan; —projektil -en, -er
реактйвный снаряд; —signål -en,
-er cигнåл ракётой.
råkhyvlel -eln, -lar 6e3onåcHan
брйтва.
rakitis [-ki-] -en мед. рахйт.
rakitisk а мед. рахитйчный.
råk||kniv -en, -ar брйтва; —kopp
-en, -ar стаканчик, 4åuiKa для
бритья.
råklång а во всю длину; fålla
— ynåcTb, растянуться; lågga
sig — i gråset растянуться на
травё.
råkna vi1 выпрямляться,
räkning -en бритьё,
råknäst pa с прямым носом,
råkryggad pa 1) прямой,
стройный; 2) перен. чёстный,
прин-ципийльный; ett råkryggat
be-slüt пpинципиåльнoe решёние.
råksalöng -en, -er мyжcкåя
париKMåxepcKafl.
råkståmmig а
прямоствольный (о дереве).
råkstråckla -an, -or прямой
отрёзок путй.
råkstügla -an, -or уст. см.
råksalong.
rakt adv. прямо; — ingenting
разг. ’ровным счётом ничего;
gå — på sak говорйть прямо,
без обиняков; приступить прямо
к дёлу; till — ingen nytta
со-вершённо бесполёзно.
råk||tvål -en, -ar мыло для
бритья; —vått len -net BOÄå для
бритья.
råkvuxen pa стройный; en —
björk стройная берёза.
raljånt [тж. -ångt] а
шутлй-вый, насмёшливый.
raljéra vi1 шутйть;
подшучивать.
raljeri -(e)t, -er шутка;
на-смёшка.
rålla I vt1 разг. сплётничать.
ra.ll la II -an, -or py4Hån
дрезина.
rållare -n, = разг.
железнодорожный рабочий.
rållarlag -et, = разг. артёль
железнодорожных рабочих.
ram I -en, -ar 1) рама, påMKa,
багёт; satta i glas och — BCTå-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
