Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Tacksamhetsbewis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sumus, C. de Off. I. § 58). -samhetsbewis:
pignus, documentum grati animi.
-samhetsbewisning: gratiae relatio.
-samhetspligt: gratiae referendae l. beneficii,
officii referendi officium (C.). -samhetsskuld:
debita gratia; betala sin t. gratiam
meritam, dignam referre, persolvere
(grates persolvere dignas non opis est
nostrae, Vg.). -samt: grate; (pie); grato,
pio animo.
Tacksägelse: gratiarum actio; grati
animi significatio; (gratiae); aflägga t.,
frambära sin t. gratias agere, (dicere); jfr Tack.
-fest: supplicatio.
Tadel: vituperatio; reprehensio; gå fri
från t. carere v-e; ådraga sig t. incurrere,
incidere in v-m. -fri: reprehensione
vacans, liber; qui caret justa
reprehensione; vitii expers; integer. -sjuk:
calumniandi, vituperandi cupidus; maledicus;
calumniator. -wärd: vituperandus,
reprehendendus; reprehensione,
vituperatione dignus.
Tadla: vituperare; reprehendere;
accusare; culpare; calumniari; man t-r, att
han tog sitt rus reprehenditur in eo, quod
in vino immodicus fuit. -are:
vituperator; reprehensor.
Tafatt: vastus, agrestis (motu corporis
vasti atque agrestes, C. de Or. II. 115);
ineptus. -het: vastitas (motūs ac gestūs).
Taffel: mensa; wara bjuden till
konungens t. ad regis coenam vocatum l.
invitatum esse; hålla öppen t. mensae copiam
hospitibus promiscue l. passim praebere;
hospites l. convivas promiscue admittere.
-täckare: structor.
Tafla: 1. i allm.: tabula; tabella;
lagtafla legis tabula, (legum aera, lex in
aere incisa); votiv-t. tabula votiva;
anslags-t. album. — 2. särskildt = målad t.,
målning: picta tabula l. tabella
(suspendit pictā mentemque oculosque t-ā, Hor.).
Tag: captus; prehensio; fatta tag, få
tag i ngt prehendere, arripere alqd; taga
tag luctari; i ett tag uno nisu.
Taga: I. absolut: 1. med konkret objekt:
capere (fatta, rymma); prehendere (gripa);
sumere (upptaga, wälja); accipere; t.
skänker dona capere; saligare är gifwa än t.
beatius est dare quam capere l. accipere;
t. byte praedam rapere, agere; praedari;
t. ngn fatt prehendere, apprehendere,
comprehendere; t. efter behag ut l.
quantum, quantum quoque modo videbitur,
sumere, haurire (C. de Off. I. § 6); man
t-r honom icke der man släpper honom (hunc
ubi reliqueris non reperias i. e. ingenio
multiplici et tortuoso est, C. de Am. §
65); t. arf hereditatem capere, h. adire
(tillträda); t. hustru uxorem ducere; t.
konung regem sumere (ex nobilitate, T.);
t. hwar sin lott suam quisque partem
sumere; tag hwad dig tillhör och gack din wäg
tuis rebus sumptis abi l. tuas res tibi
habeto; t. med wåld vi capere; rapere; t.
sig mat cibum sumere; t. sig en lur
somnum capere; paululum dormitare l.
connivere; t. ngt flere gånger iterare;
repetere; det tog honom = han fick lust libitum
est ei; cupido incessit eum (L.); t. ngn,
weta att t. ngn movere alqm; scire
quomodo tractandus sit; tenere venas
alicujus (C. de Or. I. 223; jfr Vg. IV. 423
sola viri molles aditus et tempora noras).
— 2. med abstr. objekt, t. ex.: t. början
initium capere, sumere; incipere; t. slut
desinere; deficere (= tryta); finem habere;
finiri; t. fart vires sumere; gliscere;
ryktet t-r fart increbrescit, percrebrescit; t.
eld ignem concipere; t. färg colorem
ducere (uvaque conspecta - colorem ducit
ab uva); t. skada detrimentum capere;
laedi; t. sig ledighet, tid otium, tempus
sibi sumere (de Or. II. 102); t. sig frihet
licentiam sibi sumere; t. sig hwila dare
se quieti; q-em sumere; t. fel errare;
peccare (in genere vitae deligendo); t. en
utgång eventum habere; evenire alqo
modo; t. underwisning discere; magistro alqo
uti; t. steg vestigium facere; jfr för öfrigt
substantiv ss. Anledning, Wäg, Sigte m. fl.
— II. med adverb: t. ngt så l. så accipere
alqd in alqam partem, bene, male;
interpretari alqd (mulieris fastigium in sui
ignominiam accepit tog det ss. en
förolämpning mot sig, T.); t. ngt illa graviter,
moleste, aegre ferre alqd; durius accipere
(C. Ep. ad Att. 1. 1); indignari;
stomachari; jfr Upptaga, Taga upp; t. ngn rätt
callide tractare alqm. — III. med
predikativ: t. fri absolvere; culpā liberare; t.
lös refigere. — IV. med prepositioner: 1. t.
af: a. intr. = Aftaga: minui; decrescere.
— b. t. af ngn = porträttera: pingere alqm;
vultus alicujus penicillo, coloribus
imitari (edicto vetuit, ne quis se praeter
Apellem pingeret neve et cet., Hor.). —
c. t. ngt af ngn l. sig: demere, ponere
(vestem, pileum); demere, adimere, eripere
alicui alqd; t. hatten af caput nudare. —
d. t. sig af ngn l. ngt: curam alicujus,
alicujus rei suscipere; tueri alqm;
consulere alicui; curae habere alqm, alqd. —
2. t. an: accipere; t. sig an suscipere alqd,
curam rei, alicujus. — 3. t. bort: tollere;
delere (utplåna); auferre, intercipere
(rycka bort - abstulit clarum cita mors
Achillen, Hor.). — 4. t. efter: a. = gripa efter:
captare. — b. = efterlikna, efterfölja:
imitari, sequi (alqm, exemplum alicujus). —
c. t. efter orden ad verbum accipere, C. de
Or. II. 259; ad verba intelligere; verba,
scriptum sequi. — 5. t. emot: accipere
(oblata, data); excipere (ruentem;
impetum alicujus); admittere, recipere
(hospites, domo, in domum). — 6. t. fram:
promere; depromere; t. fram ett witne
producere, citare testem. — 7. t. för: a. =
hålla för ngn l. ngt: habere (pro certo,
concesso, för wisst, medgifwet; res
incognitas pro cognitis habere iisque temere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
