Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÄEKNING.
Den tilldragelse, som omförmäles i andra sången, 24,
grundar sig på hertigens af Gandia död, eller rättare
begrafning, hvilken utförligast och lifligast skildras
af Burchard, hvars berättelse väsentligen har följande
lydelse:
»Den 8 Juni spisade påfvens söner, kardinalen af
Yalenza och hertigen af Gandia, qvällsvard hos sin
moder Yanozza, i granskapet af kjrrkan S. Pietro ad
vincula. Åtskilliga andra personer hade deltagit i
aftonnöjet. Det blef sent och kardinalen erinrade
sin broder om, att det nu vore tid att återvända
till det apostoliska palatset, hvarefter de satte
sig upp på sina hästar eller mulåsnor samt, åtföljde
af några tjenare, följdes ridande åt till kardinal
Ascanio Sforzas palats, der hertigen yttrade till
kardinalen, att han innan han återvände hade att
göra ett angenämt besök. Han affärdade derför sin
betjening, med undantag af sin staffiero, eller gående
lakej, samt en person i mask, som under aftonmåltiden
bedt att få tala med honom och redan förut under en
månads tid, eller så, så godt som dagligen instält sig
hos honom i det apostoliska palatset. Denne lät han
sitta upp bakom sig på mulåsnan och fortsatte sin väg
ända till Judegatan, der han qvar-lemnade sin lakej,
med tillsägelse att vänta honom der till en bestämd
timme, men återvända till palatset, om hertigen icke
inom den tiden vore till baka. Härefter lät hertigen
den maskerade sitta upp bakom sig på mulåsnan och
red, jag känner icke hvart 5 men samma natt blef
han mördad och kastad i floden. Äfven lakejen vardt
efteråt anfallen och sårad till döds, så att han,
oaktadt omsorgsfull vård, icke var i stånd att göra
sig begriplig eller lemna några underrättelser om
hvad som vederfarits hans herre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
