Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Beppo, en venetiansk historia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
351
36.
Dessutom bakom Alperna så har
(Men Gud skall veta, syndig är den smaken)
In duplo hvarje hustru jemt sin karl;
Jag vet ej hvem soin först kom upp med saken,
Men ))cavalier servente» har en hvar, ’
Och ingen talar dem för det på baken:
Det är ett andra gifte blott, som kränkt
Det första, må så vara, oförtänkt.
37.
Förr hette det en »cicisbeo» blott, Men det är simpelt
nu och oanständigt; Spaniorerne ha sin »cortejo»
fått, Ty ordet är nu äfven der nödvändigt; Det har
från Po till Tajos stränder nått Och går väl öfver
hafvet snart behändigt, Det Gud förbjude, ty på sådant
sätt Hur skulle man få ut sin giftorätt?
38.
Jag tror, och med all aktning för de vana I
jungfrustånd, att i konversation Och téte-ä-téter
fruarna förtjena Ha företräde för sin lätta ton; Ja,
detta vitsord kan jag dem förläna, Men syftar här
ej på bestämd nation - En fru är husvarm och står ej
förlägen, Men väljer den naturligaste vägen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
