Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160
redan kände han, hur den hemska piken med
oemotståndlig kraft trängde in mitt i hans måge. Han
förblev liggande på stället, fastnaglad vid marken. Dock,
ej heller Guska fick länge fröjda sig! Knappt hunno
kosackerna se sig om, förrän de märkte hur Stepan
Guska lyftes i höjden, spetsad på fyra lansar. Den
olycklige hann endast få fram:
»Måtte alla våra fiender förgås, och måtte den ryska
jorden triumfera till tidernas ände ...!»
Därmed uppgav han andan
Kosackerna sågo sig kring. På ena sidan trakterar
kosacken Metelitsa polackerna med rund hand; den
ena efter den andra gör han mos av. På motsatt sida
ansättes fienden av hetman Nevylytschki med sitt lag.
Vid vagnarna står det lika väl till tack vare
Sakru-tiguba, och längre bakom dem har den tredje
Pisa-renko redan slagit tillbaka en hel fiendehop. På en
annan punkt av vagnborgen åter har man råkat i
handgemäng och slåss upp på själva fororna.
»Nå, mina herrar», ropade hetman Taras och red fram
förbi de övriga, »finns det ännu krut i hornen? Är
ko-£ackkraften ännu frisk? Dignar saporogerna inte än?»
»Än finns det krut i hornen, farlille; än är
kosackkraften frisk; än dignar inte saporogerna!»
Men under tiden har Bovdjug störtat från en av
vagnarna. En kula hade träffat honom rätt under hjärtat.
Med uppbjudande av all sin själsstyrka fick den gamle
likväl fram:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
