- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
151-152

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blaster ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

blaster

151

152

blind

blaster räjäyttää, räjäytin. ~ agent
räjähdysaine. ~ barrel sytytysputki (vr). ~ cap
nalli-hattu. ~ fuse tulilanka. ~ machine
po-rausreiän sytytysinduktori. ~ material
räjähdysaine (räjäytystöitä varten). ~ oil
nitroglyseroli. ~ powder ruuti,
blastic uudestaan kiteytynyt; takaliitteenä
ilmoittaa uudestikiteytymisen johdosta
muodostuneen kutouksen (geol).
blasting 1. räjäyttäminen, räjäytystyöt; 2.
puhallus. ~ agent räjähdysaine räjäytystöitä
varten. ~ cable sytytyskaapeli. ~ cap
nalli-hattu. ~ cartridge räjäytysammus. ^ charge
räjähdyspanos. ~ compound räjähdysaine.
~ equipment hiekanpuhallin. ~ explosive
murskaava räjähdysaine. ~ gelatine
räjäh-dysgelatiini. ~ grit puhallushiekka. ~
machine sytytysräjäytyskone. ~ material
räjähdysaine. ~ oil nitroglyseroli. ~
operation räjäytystyö. ~ period puhallusaika.
~ powder kiviruuti. ~ sand
puhallushiekka. ~ timbers suojapuut räjäytettäessä.
~ unit sytytyskone, sähkökone
porausrei-käin räjäyttämistä varten,
blasto- (etuliite) ilmoittaa jännerakenteen
uudesti kiteytyneessä kivilajissa (geol). ~ phitic
uudesti kiteytynyt alkuaan ofiittinen kivilaji,
blaugas sinikaasu, ilmalaivan polttokaasu.
blaze I. leimu, roihu, liekki, hehku; loimuta,
roihuta; valo, loistaa; II. pilkoittaa puita,
puun pilkka. ~ of colo(u)rs väriloiste. ~
up leimahtaa,
bleach valkaista, valkaistua, vaaleta; valkaisu;
valkaisuaine. ~ chamber kalkin
klooraus-kammio. ~ croft valkaisimo (tks). ~ liquid,
~ liquor valkaisuneste. ~ powder
kloori-kalkki. ~ powder chamber kalkin
kloo-rauskammio. ~ requirement
valkaisu(ai-nee)n tarve (pap). ~ scale liukenemattomasta
valkaisuaineesta johtuva epäpuhtaus (pap).
~ solution valkaisuliuos (pap).
bleachability valkaistavuus, valkenevuus.
bleached valkaistu. ~ beeswax valkaistu
mehiläisvaha. ~ cloth valkaistu kangas. ~
flour valkaistu jauho. ~ lac sellakka. ~
linen valkaistu pellavakangas. ~ oil
valkaistu öljy; värittömäksi tehty
maaöljytuo-te. ~ tallow valkaistu tali.
bleach|er valkaisija; valkaisulaite, -amme.

~ery valkaisulaitos,
bleaching agent valkaisuaine. ~ chest
val-kaisukyyppi, -amme (pap). ~ clay
valkaisu-savi. ~ electrolyzer sähkövalkaisulaite. ~
earth valkaisumaa. ~ engine
valkaisuho-lanteri. ~ ground valkaisukenttä. ~ liquid,
~ liquor valkaisuneste. ~ of cloth
kankaan valkaisu. ~ powder kloorikalkki. ~
powder chamber kloorikalkkihuone;
kalkin kloorauskammio. ~ power
valkaisu-voima. ~ pnlp helposti valkeneva sulppu
(pap). ~ tank valkaisuamme. ~ tower
valkaisutorni (pap).
bleak I. 1. väritön, vaalea; 2. paljas, aukea,
tuu-lensuojaton, kylmä, raaka, ankara (ilmasto);
II. salakka,
bleb rakkula, ilmakupla.

blebby rakkulainen. ~ bead lasimainen
helmi.

bled ingot onteloinen harkko. ~ steam
vä-liottohöyry.

bleed 1. vuotaa verta, hikoilla; 2. tyhjentää,
laskea pois (vettä t. ilmaa); höyryn väliotto;
veden poisto. 3. leikata kirjasta tai painetusta
lehdestä liian paljon reunaa pois; värin
lähteminen (pap). ~-off kiertokulusta
haaraan-tunut virta. ~ plug hyvin hienoreikäinen
tulppa. ~ the tire (tyre) laskea ilmaa
renkaasta. ~-through läpitihkuminen (mv).
bleeder 1. kaasun varo venttiili; 2.
öljynkor-keushana, vedenlaskuhana (vesijohdosta);
3. lauhdeveden poistojohto; 4. »kynttilä»,
(Iaskuventtiili) masuunissa; 5. jännitteen
jakajan olka (shk). ~-cock (ilman)laskuhana,
puhallushana. ~ current vuotovirta (shk).
~ heater väliotto-, pako|höyrylämmitin.
~ pipe väliottoputki. ~ plug veneen
tappi. ~ resistance vuoto vastus (shk).
screw vuoto-, päästöruuvi. ~
steam-engine väliottohöyrykone. ~ turbine
väli-ottoturpiini. ~ valve väliotto venttiili,
(ilman) lasku-, puhallus-, poistoventtiili. ~
wrench neste jarrun ilmanpoistoavain (auto).
bleeding 1. veren vuoto; 2. bitumin hikoilu
pinnalle (tieseoksesta); sementtimaidon
hikoilu betonista; 3. ilman päästäminen
neste-jarrun putkijohdosta; 4. värin liestyminen
(tks); väririkko, värin liukeneminen paperista
tai massasta jnk. nesteen vaikutuksesta;
paperin pinnan värin huonontuminen
terva-aineen hikoilun vuoksi; värjätyn paperin
taipumus kosteassa tahrata niihin koskettavia
esineitä; 5. ulosveto (valu)] 6. hikoilu (mv);
7. höyryn väliotto. ~ bin sekoitussäiliö,
-siilo (pap). ~ cock, ~ valve (ilman)
lasku-venttiili (kone) ~ »Most» bacillus
prodigio-sus. ~ point välihöyryn ottokohta
(turpiinissa). ~ resistance hikoilun kestävyys (mv).
blemish rumentaa, pilata, tahrata; vika, tahra,
puun vika, kutomon vajaatavara. ~ less
quality virheetön laatu,
blench arastella, olla kahden vaiheilla,
blend sekoittaa; sekoittua; seos, sekoittaminen,

sekoitus, yhdistelmä,
blende 1. sinkkivälke 1. sfaleriitti, ZnS; 2.
(yhdyssanoissa) -välke (min). ~ burner
sinkki-välkkeen pasutusuuni. ~ cinder
sinkkipasu-te. ~ furnace kts. ~ burner. ~ gas
sinkki-välkkeen pasutusuunin kaasu. ~ roaster,
~ roasting furnace kts. ~ burner.
blended sekoitettu, seostettu. ~ cement
seossementti. ~ fuel sekoitettu polttoaine;
moottorin polttoaine, johon on lisätty
naku-tuslujia polttonesteitä,
blender sekoitin; sekoitushana.
blending bin sekoitussäiliö, -siilo. ~ hopper
sekoitussuppilo. ~ machine sekoituskone.
~ octane number seosoktaaniluku.
blenometer jousen mittari.
»B»-licence liikennelentäjän lupakirja,
blight ruoste-, home-, nokisieni, rutto;
turmella ; tukauttaa.
blimp vähäinen ilmalaiva; moottoripallo.
blind 1. sokea; tehdä sokeaksi, sokaista;
aukoton (seinä); sokko-, vale(ikkuna, -ovi);
pinnalle tulematon (juoni); umpikuja; 2.
himmeä (väri); 3. huomaamaton, mitätön; 4.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free