Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - breaking down ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
breaking down 185
186
brevier
roll esi-, venytystela. test läpilyönti-
ylijännite I koe.
breaking ground kiven louhinta; maan
kaivaminen; kuohkeutuva maaperä. ~ hammer
rouhintamoukari; rouhetaltta. ~ head
rou-himakartio.
breaking in 1, kosketuspintain
mukauttaminen toisiinsa hiertämällä tai hiveyttämällä;
totutus-, verrytys-, hiveytysajo; 2.
keskeytys lähetyksen aikana {rad). ~ in (to)
murtautuminen jhkin. ~-in period
kypsymisaika (vedp).
breaking incline jarrutusrata, kivikuilu (vr).
~ length katkeamispituus. ~ lever
katkaisu vipu (shk). ~ limit murtoraja. ~
load murtokuormitus. ~ machine
venytys-kone; loukku (tks).
breaking of emulsion emulsion
hajaantuminen. ~ of froth vaahdon rikkoutuminen
(vr). ~ of vacuum tyhjön aleneminen,
breaking ore malmin louhinta. ~ out (uunin)
puhkeaminen. ~ piece 1. valssaimen
varo-muhvi; 2. varoke, liikarasituksessa
rikkoutuva osa. ~ point murtoraja, särkymispiste,
-kohta. ~ position katkaisuasento. ~ rock
kiven louhinta. ~ spark katkaisukipinä. ~
spark gap katkaisukipinäväli. ~ strain
mur-tovoima; -,jännitys. ~ strength vetolujuus.
~ stress murtorasitus, -jännitys. ~ test
murtokoe. ~ up murtaminen, repiminen.
~ up of ice jäitten lähtö. ~ weight
murtokuormitus.
break|off poikkiperä (vr). ~ staff pajapalkeiden
viputanko; poratangon nosto- ja laskuvipu.
~ stone sepeli. ~ through 1. puhkaisu; 2.
tuuletusperä; yhdysperä (vr); 3. juonen
katkeama.
breaming laivan pohjan puhdistus (polttamalla
vanha maali pois),
breast 1. rinta, etupuoli; pystysuora kapea
seinän osa; 2. palkin alapuoli; laudan (lankun)
lapesivu; 3. lattian ja ikkunalaudan välinen
seinän osa; 4. Iouhintarinta; 5. masuunin
rinta; 6. holanterin kynnys; 7. sahan kärkiviiva;
8. esisylinteri (tks). ~-and-pillar
kammio-pilarimenetelmä kivihiilen louhinnassa. ~
beam 1. rintapuu, -tuki (tks); 2. veturin
etumainen poikkipalkki. ~ board rintalauta
pöytä (pap). ~-boarded laudoin peitetty
(Iouhintarintaus); laudoin suojattu,
vahvistettu. ~-boner rintaluu. ~ borer, ~ brace
rintakaira, -pora, vintilä. ~ box
perälaatik-ko (pap). <x deep rinnan korkuinen t.
korkeudelta.
breast drill, ~ ~ brace kts. ~ borer. ~ ~ bit
vintilän terä.
breast heads rakoiluhalkeamat (geol).
breast height rinnan korkeus t. korkeudelta. ~
hole vaakasuora poran reikä; kulkureikä. ~
lining paneloitu ikkunan alusta. ~ machine
uurtokone (vr). ~ moulding rintalista (rak).
~ of a window ikkunanalusseinä (rak).
~ -plate microphone rintamikrofoni. ~
-roll rintatela; leikkurin osa (pap). ~(-roll)
end rinta- 1. härkätelan puoleinen
paperikoneen pää (pap). ~ roller porrasrulla. ~
summer ikkuna- tai oviaukon uläpuolella
oleva palkki. ~ wall tukimuuri; rinta-, ylä-
muuri (lasi). ~-work rintamuuri, aitaus,
kaide, ristikko, päätykolmio,
breasting holanterin kynnys (pap).
breastplate transmitter rintamikrofoni (rad).
breath hengitys. ~e hengittää; päästää
kaasua (mv).
breather 1. kaasunsuodatin, respiraattori; 2.
imuputki, kampikammion tuuletusputki; 3.
kuorsoventtiili. ~ apparatus respiraattori,
hengityskoje. ~ cap huohotusputken hattu.
~ pipe, ~ tube huohotusputki, vetotorvi;
kampikammion tuuletusputki.
breathing kaasutus, tuuletus. ~ apparatus
hengityskoje. ~ bag (kaasunaamarini)
hen-hityspussi. ~ difficulty hengitysvaikeus.
~ drum (naamarin) käyttöpanos. ~ losses
hengityshäviöt; häviöt bensiinin seisoessa
säiliössä. ~ mask kaasunaamari,
respiraattori.
breathlessness hengästyneisyys.
breccia breksia (geol).
brecciated breksioitunut (geol). ~ vein
brek-sioitunut juoni. ~ zone breksioitunut
vyöhyke.
brecciation breksioituminen.
breech takapuoli; ampuma-aseen perä, tykin
lukko; putken perä; pl. polvihousut. ~
-block tykin sulkukappale; sulkukiila. ~
bolt sulku. ~ carrier lukon kehys. ~ casing
ampuma-aseen lukon laatikko. ~ end tykin
taka-osa. ~ face of gun kiväärin perä. ~
-loader, ~-loading gun takaaladattava
kivääri. ~ mechanism lukkolaite,
sulkuko-neisto; tykin lukko. ~ recess sulkupesä;
sul-kukiilan pesä. ~ reinforce tykin vaippa;
tykin putken paksunnettu osa. ~ ring
sulkurengas. ~ screw sulku-, lukkoruuvi.
~ sight tähtäin,
breeches 1 .pl. breech; 2. polvihousut. ~ buoy
hengenpelastuspoiju. ~ piece kaksiosainen
kaarimainen haara johdin. ~ pipe
haarukka-mainen putkijohto,
breeching 1. hevosen mäkivyö; pidätysköysi;
2. savukanava,
breed siittää, synnyttää, kasvattaa karjaa; sikiö,
rotu, laji.
breeder (reactor) hyötöreaktori (fys). ~
blanket hyötövaippa.
breeding sa. breed; atomiydinpolttoaineen
määrän kohottaminen, esm. U238:n
muuttaminen hajaantumiskelpoiseksi, niin että
luonnon uraanin hyötysuhde voi muuttua jopa
140-kertaiseksi. ~ -fire pistoliekki; hiilen
itsesyttyminen; tulipalo louhoksessa,
breese, breeze I. kohtalainen t. kevyt tuuli;
tuulla; II. hiilen murska; III. paarma. ~
block kevyttiili. ~ concrete kuonabetoni
(betoni, joka sisältää kuonaa). ~ oven
kok-sipölyuuni, typikoksiuuni.
breithauptite breithauptiitti, nikkoliitti, NiSb.
Bremen blue bremeninsini, sininen
kuparikarbonaatti. ~ green bremeninvihreä, vihreä
kuparikarbonaatti.
brenstone kts. brimstone.
brettice, brettis kts. brattice.
brevet patentti. ~ rank nimellisarvo,
breviate lyhennelmä,
brevier petiitti (krjp).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
