Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hitch bar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hitch bar
651
652 hollow of
nittää koukulla; sotkeutua; kietoutua,
takertua; 3. este, pysähdys, vastus; 4. valjastaa; 5.
solmu; silmukka, haka, koukku. ~ bar
kyt-kintanko. ~ roll huovan kääntötela,
kiris-tystela (pap).
hive mehiläispesä, sulkea pesiin, parveilla,
hoar huurteinen, sankka sumu, harmaantunut,
homeinen. ~ frost huurre, härmä,
hoard kasa, varasto, koota varastoon. ~ ing
väliaikainen aitaus (esm. rakennusmaan),
hoards (pankin) jalometalli varat,
hoarse käheä.
hob pyörän napa; vierintäjyrsin; päätön ruuvi;
kaiverrin; hukari; lieden sivulevy. ~ naii
hevosenkenkänaula, leveäkantainen naula. ~
sinking muottipakotus, hukarointi (mv).
hobber vierintäjyrsin.
hobbing muottipakotus, hukarointi (mv). ~
chase hukarointi-, pakotuskehys (mv). ~
machine vierintäjyrsinkone (kone). ~
method vierintämenetelmä. ~ press
pakotus-, hukarointipuristin.
hock Hochheimer-viini, valkoinen reininviini.
hod laastikaukalo. ~-man laastinkantaja.
hodden sarka (tks).
hoe kuokka, piikkikuokka, hakku, kuokkuri,
konekuokka; kuokkia; kitkeä,
hog 1. sika, karju, porsas; 2. pohjaluuta; 3.
yksivuotias karitsa; sen lyhyehkö villa; 4.
sahuujätteen rouhin, hakkuri; 5. köyristää,
köyristyä; 6. sekoitin (pap). ~ back sian
selkä; harjanne; 2. kivihiilikerroksen
esiintymä maastossa. ~ chain ketjusillan ketju.
~ dehairer harjasten nyhtämiskone. ~
leather sian nahka. ~ skin sian vuota,
hogger pipe pumpun yläpaineputki. ~ pump
kuilupumppu (vr).
hoggin painolasti; suodatinsora.
hog’s bean villikaali, hyoscyamus. ~ Iard
sianihra.
hogshead nesternittä (tynnyri), 283 1.
hoist nostokone, nosturi, kiramo, talja,
vintturi, masuuninosturi; nostaa. ~ and
cable-drawn scraper kiintovintturikäyttöinen
köy-siraappa. ~ bridge nostosilta. ~ engine
nostokone. ~ frame nostolava (vr). ~
incline kalteva masuunin suun silta.
operated kela-, vintturikäyttöinen. ~ shaft
nostokuilu. ~ speed nousu-, nostonopeus.
hoisting nosto. ~ apparatus nostokone. ~
cable nosto köysi. ~ cage nostokori. ~
capacity nostovoima, -laitteen nostokyky. ~
crane nostokurki. ~ depth nostosyvyys. ~
device nostolaite. ~ drum vintturin kela
~ engine (kaivoksen) nostokone. ~ gear
nostolaite. ~ height nostosyvyys. ~ jack
väkiruuvi. ~ machinery nostokoneista. ~
magnet nostomagneetti. ~ rope nostoköysi.
~ tackle nostotalja. ~ winch nosto
vintturi.
hold I. 1. pitää; 2. käsittää, sisältää, vetää; 3.
pitää hallussa, varattuna; 4. pitää jonakin; 5.
sitoa (laasti); 6. olla käypä; 7. pysyä, jatkua;
8. pidättää, hillitä, estää; pidättäytyä; 9. ote,
kiinnekohta, tuki; noja; 10. valta, mahti,
vaikutus; II. laivanruuma, lastiruuma. ~ a
share omistaa osuus. ~ -ali tarvike-, t.
väli-nelaukku t. -laatikko. ~ back pidättyä, py-
sytellä perässä. ~ -back (paluuliikkeen) este.
~ beam ruuman palkki (meri). ~ down
spring lukko jousi. ~ good jäädä voimaan.
~ out levittää; kestää; kankaan venytys.
~ over pitkittää, lykätä; pitää edelleen
(hallussa). ~ -over tree jättöpuu (mts). ~ pillar
ruuman pilari (meri). ~ true (of any
material) koskea (jokaista ainetta), olla käypä,
kelvata, pitää paikkansa (jokaiseen aineeseen
nähden),
holdback este, pidäke.
holder 1. teline, pidin; tuki, uloke; kahva; 2.
kaasusäiliö. ~ mastic sokkelikitti. ~ of a
bill of exchange, ~ of a promissory note
vekselin haltija. ~ of procuration
prokuristi. ~-on niittausvastin. ~ switch
kat-kaisimellinen lampun pidin,
holdfast muuriankkuri; tukipiste; koukku,
ruuvipultti, pidin, sinkilä, vahvistin; pihdit,
holding sa. hold; sähkömagneettinen pidäke. ~
apparatus pidätys-, varolaite. ~ bolt
säppi-pultti. ~ capacity vetoisuus. ~ clamp
kiin-nityssinkilä. ~ coil pidätyskela (shk). ~
company omistusyhtiö. ~ current
pito-virta (shk). ~ device pito-, kiinnityslaite.
holding-down bolt ankkuripultti. ~ clamp
pidäte. plate kiinnityslevy,
holding fixture kiinnitin. ~ ground pitävä
pohja (meri). ~ furnace kuumanapitouuni.
~ hearth tasausliesi. ~-on tool
niittausvastin. ~ ring pidätysrengas. ~ rope
pisä-tysköysi. ~ time varausaika (tel). ~-up
hammer vastin. ~-up toole niittausvastin.
holdings varastot; arvopaperit, vekselisaatava.
hole reikä, aukko, tehdä reikä, porata;
ilma-reikä, -kanava, ilmanvaihtoventtiili; rakko,
kupla (valussa); ilmakuoppa (ilm). ~ board
tiuhtalauta. ~-forming pin
reiänmuodostus-puikko (mv). ~ gauge reikätulkki. ~ press
reikämeisti. ~ punching machine
lävis-tyskone. ~ sewing machine
reikäommel-kone (tks). ~ tolerance reiän toleranssi,
holejd rei’itetty. ~r porari, poraaja (vr).
hollander 1. holanteri; 2. ohran puhdistuskone.
hollow ontto, tyhjä, onkalo, syvennys,; uurre,
koverre; kuoppa, alanne, rotko; kovertaa;
uurtaa, kaivaa. ~ adze tynnyrintekijän
kirves. ~ arbor ontto akseli. ~ axle ontto
akseli. ~ ball ontto pallo. ~ bit ontto pora,
ontto taltta. ~ body ontto kappale. ~ -bowl
centrifuge sentrifugi, jonka roottorissa
ei-ole väliseiniä. ~ brick ontelotiili,
välipohja-kappale. ~ (building) block ontto
rakennusrivi. ~ casting ontto,- onsivalu. ~
chamfer hoikka, kulmauurros, sisäkulman
pyöristys, ~-chisel mortising machine
onttotälttaporakone (kone). ~ concrete block
betonireikätiili. ~-cone nozzle
(onttokar-tio-)suulake. ~ drift reikämeisti, -upukka.
~ drill putkipora. ~ druse ontelo (geol). ~
gib key kovero hokkakiila. ~ glass kovero
linssi. ~ glassware ontot lasitavarat, pullot.
~ groove kourulista. ~ ground tool
kou-ruterä. ~ horned lumber lauta, jossa on
paljon halkeamia. ~ joint wire saranaputki. ~
key koverokiila; tuppiavain. ~ lode juoni,
jossa on onteloita (geol). ~ mill
suipennus-jyrsin. ~ moulding kourulista. ~ of a
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
