Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jarring ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jarring
705
706
jigged
jarring machine tärykaavauskone. ~ plate
tärypöytä. ~ table tärypöytä. ~ weight
ta-rypaino.
jasmjine oil jasmiiniöljy. ~one jasmoni (kem).
jasper jaspiskivi.
jatex väkevöity lateksi,
jaundice keltatauti.
jaune (ransk) keltainen. ~ brillant
kadmium-sulfidiväri.
Java paper jaavanpaperi, jätepaperista tehty
käärepaperi,
ja vei lika, liata.
Javelle water natriumhypokloriittiliuos.
javellization veden steriloiminen
hypokloriitilla (vedp).
jaw leuka, kita; sorkka; kiinnitysleuka;
pihdit, pihtien huuli, koukun aukko. ~ breaker
leukarouhin. ~ chair (kääntölavan)
keskiö-kappale. ~ chuck leuka-istukka; irtoleuka.
~ coupler kytkinkoura. ~ crusher
leuka-murskain. ~ of spanner siirtoavaimen kita.
~ plate rouhimen leuka. ~ sealing
ohjain-saumaus. ~ shaft liikkuvan leuan
liikkumaton sarana. ~ socket rouhimen irtoleuat.
~ spanner siirtoa vain. ~ vice ruuvipenkki,
-pihti.
jaws pihdit. ~ of the vice ruuvipenkin leuat,
jaywalk a street ylittää katu huolimattomasti
t. vasten liikennesääntöjä (Am).
jean eräänlainen toimikkainen puuvillakangas,
parkkumi; pl. suojapuku,
jear, jeer raa’an kannatin, raakatalja (meri). ~
block raakataljan pylpyrä. ~ capstan pieni
vintturi (meri).
jejune hedelmätön, kuiva, laiha; sisällyksetön,
jel geeli, hyytelö.
jellied hyytelöitynyt. ~ cream gelatiinilla
hyydytetty kerma (Ieip).
jelljification, ~ ifying hyytelöi(ty)minen. ~ ify
hyytelöidä, hyytelöityä. ~ ous hyytelömäinen.
jelly hyytelö, gelatiini, hyytyä. ~ cured
hyyte-löity. ~ doughnut munkki (Ieip). ~
protector marmelaatitölkin kansikartonki.
jelly|ing agent hyytelöimisaine. ~like
structure kolloidinen rakenne,
jemmy sorkkarauta; skotl. villakangas,
jennivink pienehkö terikkanosturi.
jenny kehruukone; liikkuva nosturi; käyrä-
haarainen harppi.
jeopard(ize) saattaa vaaraan t. vaaranalaiseksi,
jeppel oil luuöljy.
jerk nykäys, nykiminen, töytäys, nykäistä,
töytäistä. ~ pump sykkypumppu. ~ water
veturin syöttäminen vedellä käynnin aikana,
jerkjed meat ilmakuiva liha. ~ er laivoja
tarkastava tulli virkamies. ~ ing motion nykivä
liike. ~y tärisevä, tutiseva, täristävä,
rosoinen, epätasainen,
jerry building hutiloitu pikarakennus.
jersey hieno sillalanka; kudottu villapaita. ~
fabric sileä neulos (tks).
Jerusalem artichoke maa-artisokka (Jksv).
Jesuit’s balsam kopaivabalsami. ~ bark kii-
nankuori. ~ tea matee.
jessamine jasmine.
jet 1. suihku, suihkuttaa, suihkuta; 2. suutin,
kaasunpoltin, putken pää, istukka; 3.
imu-verkko; 4. suuri vesikauha; 5. valuaukko; 6.
ulota, pistää esiin; 7. ulkoneva tiilirivi; 8.
gagaatti; 9. pikimusta. ~ air pump
suihku-pumppu. ~ -black pikimusta. ~ blower
suihkupuhallin. ~ burner suihkupoltin. ~
carburettor suihkukaasutin. ~ carrier
suut-timen pidike. ~ chamber sumutuskammio.
~ coal kennelhiili, pitkäliekkinen hiili. ~
condensation suihkulauhdutus. ~
condenser suihkulauhdutin. ~ deckle
rajapilli-(roso)reuna (pap). ~ drier suihkukuivaamo
(ker). ~ elevator vesisuihkupumppu. ~
engine suihku-, reaktiomoottori (ilm). ~
fighter reaktiohävittäjä (ilm). ~ injector
(suihku)injektori. ~ mixer suihkusekoitin.
~ mo(u)ld (siirto)ruiskutusmuotti (mv). ~
moulding muotti(in) ruiskutus,
kertamuo-vin siirtoruiskupuristus. ~ nozzle
suihku-suutin. ~ of flame liekin lyhde. ~ of oxide
rautaoksidiräiske (hitsattaessa). ~ of pipette
pipetin kärki. ~ orifice suihkutusaukko. ~
pipe ohut suihku-, injektori-, reaktioputki,
hiekkapuhaltimen putki, suutin. ~ propelled
suihku-, reaktiokäyttöinen. ~ propulsion
suihku-, reaktiokäyttö. ~ propulsion motor
suihkumoottori. ~ pulverizer
suihkujau-hinlaite. ~ pump suihkupumppu. ~ rose
suihkusihti. ~ rotor suihkuroottori. ~
spraying sumutus. ~ tube injektori. ~
valve suihkuventtiili.
jets|am, ~on mereen heitetty tavara,
jetstone musta turmaliini,
jetting suihku tus; hydraulinen paalutus (rak).
~ drilling hydraulinen kairaus,
jettison mereen heitetty tavara. ~ing
pika-tyhjennys.
jetty 1. joen rantapato, laivalaituri, rantakatu,
kuormaussilta, käyntisilta, aallonmurtaja; 2.
ulota, uloke; 3. ulkoneva rakennuksen osa;
4. gagaatti; pikimusta. ~ wall laiturin muuri.
Jew juutalainen. ~ ’s pitch asfaltti.
jewel jalokivi. ~ support jalokivikannatin,
-laakeri.
jeweler’s rouge krookus. ~ tissue hopean
käärepaperi.
jewel(l)ed bearing jalo kivilaakeri.
jewel(le)ry jalokivi|tavara, -koristeet;
kalleudet, korutavara. ~ enamel korutavaralakka.
jib 1. nostokurjen puomin jatke; uloke, ulotin,
kurkotin; 2. ulokenosturi; 3. kuulan alus; 4.
viistopurje, halkaisija. ~ crane
kääntönos-turi, kääntöpuominostokurki.
jibboom nosturin puomi,
jig 1. huuhtoa, puhdistaa, seuloa, lajitella; 2.
palkki, poikkipuu; 3. matriisi;
työskentely-muotti, koneistusmuotti; 4. pieni käsikoje;
5. kiristyslaite; 6. ohjain; 7. kaavio, malline;
8. hytkytin (vr); 9. nukituskone (tks); 10.
edestakainen liike. ~ -back ropeway
heiluriköy-sirata, edestakaisesti liikennöity köysirata.
~ borer tarkkuusporakone. ~ -brow
kivi-kuilun rinne. ~ bushing ohjausholkki. ~
-hitcher kaivosvaunumies (vr). ~ lathe
ku-viosorvi. ~ plane yksiratainen jarrurata
vas-tapainoineen. ~ saw kuviosaha. ~ screen
hytkyttimen seula (vr). ~ tank hytkyttimen
laatikko (vr). ~ washer malminhytkytin
(vr). ~ welding jikihitsaus.
jigged ore hytkytysmalmi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
