Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reel frame ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
feel frame 1003
1004 reflection
rullakäyttö. — frame telan kehys. —
insulator nuppieristin. — jack telavintturi.
reed of cotton lankarulla. — of flour dresser
rumpusihti. — of the ropemaker köysikelat.
reel off vyyhtiä, vyyhdetä (tks); viipsiä, kelata;
kehiä. — oven rumpu-, kelauuni. — printing
rullasta painaminen (krjp). — siat viipsinpuun
poikkipiena. — star (paperi)rullan tähti. —
stump paperirullan jäte. — tedder heinän
sekoitus- t. kääntöJrumpu. —-type flour
mixer jauhon valssisekoitin. — up kelata
rullalle.
reeled paper rullapaperi. — silk kelattu raaka-
silkki, grege-lanka (tks).
reeler haspeli, vyyhdinpuut, viipsinpuu;
rul-laaja, rullamies; rullauskone (pap); vyyhtijä
(tks). — bridge kannatussilta.
reeling department vyyhtimö (tks). — end
paperikoneen kuiva- 1. rullauspää (pap). —
frame vyyhteämiskone. — machine
rullaus-kone (pap), vyyhdinkone (tks);
kalibroimis-valssain. — process silkin kelaus kokonista.
— room vyyhtimö (tks).
reeming rakojen väljennys tilkitykseen.
re|ended firebox eri levyistä niitattu tulipesä.
— enforce armeerata, vahvistaa, lujittaa.
—-engagement uudelleenkytkentä.
re-entering palaaminen sisään,
kirjoittautuminen jhk. — angle sisänurkka, kuvetaite.
re-entrant sisään pistävä (kulma), —-establish
pystyttää entiselleen, perustaa uudestaan,
reeve pujottaa (köysi renkaan läpi tai pyörän
yli); kiinnittää pujottamalla.
re-expan|ded volume takaisinlaajennustila-
vuus. — sion line takaisinlaajennuslinja.
re I export takaisin vienti, —face hioa (venttiili),
refer viitata jhnk. — to acceptor (drawer)
kääntyä hyväksyjän (asettajan) puoleen (kp).
— to a committee lähettää komiteaan. — ee
välitystuomari.
reference 1. viittaus, maininta; kirjallisuusviite,
viite; 2. suhde; 3. suositus, pl. suosittajat; 4.
siirtää asia sovintotuomioistuimeen; 5.
vertaus, normi, standardi. — book hakemisto,
käsikirja. — circuit vertauspiiri (shk). — disk
mittateknikko, tarkistustulkki. — electrode
vertauselektrodi. — frame
avaruuskoordi-naattijärjestelmä. — fuel vertailu-,
standardi-polttoaine. — gauge tarkistustulkki. —
instrument normaali-, vertailukoje. —
library käsi-, tiedonhaku I kirjasto. — line viite-,
nolla viiva, neutraaliakseli. — mark viitta,
viite. — plane perustaso. — point tarkistuspiste.
— service tiedonhakupalvelu. — standard
mittayksikkö; perusmitta. — substance
ver-tausaine. — temperature tarkistus-,
perus-lämpötila. — work tiedonhakuteos.
referend|ary esittelijä. — um esittäminen; asian
jättäminen kansanäänestykseen,
referrule uudistaa holkit.
refill uudestaan täyttää t. täyttyä, —-lead
(kes-tokynän) täyttölyijy. —-pencil täytelyijy-,
kesto-, irtolyijyjkynä.
refilling composition täyte-, kaapelimassa.
refiltered oil toistosuodatettu öljy.
refine puhdistaa, raffinoida, jalostaa; puhdistua;
jauhaa (pap); selvittää (lasi). — the dyeing
kirkastaa värjäys.
refined brine gradeerattu suolaliuos. — east
iron harkkorauta. — copper puhdistettu
kupari. — glass kirkastettu lasi. — grease
puhdistettu rasva. — iron meltorauta, teräs. —
lead puhdistettu lyijy. — loaf sugar
puhdistettu sokeri. — oil puhdistettu öljy. — pig
puhdistettu raakarauta. — sait (puhdistettu)
keittosuola. — scale hienoasteikko. — silver
puhdistettu hopea, hienohopea. — soda
ash raudaton kalsinoitu sooda. — steel jalo-,
vaivateräs. — sugar massecuite
puhdistetun sokerin täyttömässä. — tar preparoitu
terva; käsitelty bitumi. — turpentine
puhdistettu tärpätti. — wax puhdistettu
parafiini t. vaha. — weight pienpunnus. — white
alkali raudaton soodamonohydraatti. —
wool fat vedetön lanoliini.
refinement puhdistus, jalostus. — in
technique teknillinen jalostus.
refiner raffinööri (pap); puhdistus-,
raffinoi-misvalssain, puhdistuskone, puhdistin.
refinery puhdistamo, jalostamo; sokeritehdas.
— cinder hehkuhilse. — distillation
puh-distustislaus. — dross puhdistuskuona. —
gas kiviöljyn tislauskaasu. — mill
puhdistamo; raffinööri (pap). — of tar tervan
puhdistuslaitos t. tislaamo. — plant puhdistamo. —
scum raffinoimiskuona. — slag raffinoimis-,
hienokuona.
refining agent selvitin (lasi). — assay
puhdis-tuskoe. — boiler puhdistuskattila. — cinder
pajahilse, -kuona, hehkuhilse. — device
hienosäätölaite. — engine jordanmylly (sell).
— furnace puhdistus-, mellotusahjo, -uuni,
lieska-, raffinoimisuuni. — fusion
raffinoi-missulatus. — hearth puhdistusahjo, -liesi.
— in the reverberatory furnace
lieskauuni-puhdistus. — mills raffinoimisvalssit. — of
cast-iron raakaraudan mellotus. — period
mellotusaika. — plate puhdistuslevy,
-laatta. — puddling toisto-, raffinointiputlaus.
— skimmings lyijy tuhka, -hilse. — slag
mel-lotuskuona. — steel ensiluokkainen
putla-tai keittoteräs. — tank raffinööri,
raffinoi-miasamme. — works raffinoimislaitos.
re !finishing of the ashlar lohotun kiven
puh-dashakkaus. —fit korjaus, varustaminen,
varustaa (laiva) uudelleen, —fire polttaa
uudestaan (ker). —fleet käännyttää takaisin;
heijastaa, heijastua.
reflected light heijastunut valo. — ray
heijastunut t. heijastussäde. — script face
peili-kirjake. — wave heijastunut aalto, kaiku-,
avaruusaalto.
reflecting circle peiliympyrä. — compass
pei-likompassi. — exophthalmometer
peili-eksoftalmometri. — galvanometer
peiligal-vanometri. — instrument heijastuskoje. —
level heijastustasain. — power
heijastuskyky. — prism peiliprisma. — switching
heijastuskvtkentä. — telescope
peiliteles-kooppi.
reflection heijastus, heijastuminen. —
coefficient, — factor heijastuskerroin, albedo.
— distance heijastusväli. — goniometer
heijastuskulmamittari. — loss
heijastushä-viö. — plane peili-, heijastustaso. — sound
heijastusääni. — wave kts. reflected iv av e.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
