Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sheave ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sheave
11-17
1118
shell
sheave I. 1. väkipyörä, pylpyrä, kiekko, rulla,
ohjausrulla, urapyörä; 2. puola, pöpiini; 3.
pellavan päistäreet; II. koota lyhteisiin. ~
block väkipyörä, pylpyrä. ~ boss pylpyrän
napa. ~ fork pylpyrän sanka. ~ hole
pylpyrän pesä, kiekon reikä. ~ ratio pyöräin
suhde.
sheaved 1. Iyhteinen; 2. pylpyräinen.
shed I. 1. katos, suoja, halli, vaja; 2. vire, viriö
(sukkulan kulkutie loimilankain välissä); 3.
eristimen vaippa; II. 1. kaataa, valaa,
levittää valoa; 2. varistaa,
shedder viskuri, ejektori.
shedding material valumassa,
sheen loisto, kiilto.
sheep lammas. ~ casings lampaan suolet. ~
pelt lampaan vuota. ~ shears keritsimet. ~
silver »katinkulta», kiille,
sheep’s-foot roller nokkajyrä (tie).
sheep|berry koiranheisipuu, viburnum opulus.
c skin lampaan nahka. ^ skin cut in
shearing keritty lampaan nahka,
sheer I. 1. puhdas, sekoittamaton; 2.
kohtisuora, riippuva; 3. ohut, läpinäkyvä (kangas);
II. mutkistella, poiketa suunnasta; mutka,
mutkittelu; (laivan) kansinotkos. ~ draft, ~
draught pitkittäis-, sivukuva. ~ hulk uiva
nosturi. ~ legs (crane) nosto-, mastosakset,
mastonosturi. ~ pian sivupiirros, -kuva.
sheer|ness tekosilkin läpikuultavuus, kiilto ja
sileys. ~s nostopukki.
sheet 1. lakana; 2. arkki; 3. levy, laatta, lehti,
kalvo, foolio, teräslevy, ohkolevy, hieno
levy, erik. alle 5 mm; 3. Iamelli; 4. veden
pinta; 5. kerros, kerrostuma (geol); 6. taulukko;
7. Iaavapeite; 8. ohut kaulaus (Ieip); 9. jalus,
jalustaa (meri); 10. pl. teljot, piitat (meri); 11.
valssimatto (mv). ~ anchor hätäankkuri. ~
aluminium alumiinilevy.
sheet and half demy usual painopaperikoko
33»/«" x 17 *U"(J*P).
sheet and half foolscap brittiläinen
kirjoitus-ja painopaperin standardikoko 251I2" X
1372"; myös muita kokoja. ~ ~ ~ imperial
samoin 45" X 22". ~ ~ ~ post
painopaperikoko 2372" X ^V2". ~ ~ ~ small foolscap
samoin 243/4" XVS1U".
sheet and third foolscap brittiläinen
kirjoitus- ja painopaperin standardikoko 221/2" X
IS1I2"; myös muita kokoja,
sheet asbestos levyasbesti. ~ asphalt levy-,
hiekka-asfaltti. ~ bar levyn aunio. ~ bend
jalussolmuke (meri). ~ billet levy (aunio,
-aine (met). ~ billet rolling mill
alkuvals-sain (met). ~ blowing method levyn
pu-hallusmuovausmenetelmä (mv). ~ board
arkkikartonki, pah vile vy (pap). ~ brass
mes-sinkilevy, levymessinki. ~-calendered
arkkeina kalanteroitu. ~ card karstalaatta. ~
casing vaippalevy. ~ circle levykiekko,
pyörykkä. ~ copper kuparilevy. ~ core
coil levysydänkäämi. ~ deposit kerros,
-juoni (geol). ~ flood sadeveden tulvailu. ~ for
lining verhousohkolevy. ~ ga(u)ge
levy-tulkki. ~ gasket tiivistelaatta. ~ glass
lasilevy, ikkuna-, taso-, laakalasi. ~ ground
vaakasuora t. peitekerrostuma (geol). ~
guard suojalevy. ~ home tiukentaa purjetta.
sheet iron musta levy, ohut teräslevy. ~ - ~
casing peltipäälly sty s. core levy sydän.
~ cover levy vaippa. goods pelti-
tavarat. lining peltivaippa, ohkolevy-
vuoraus. moulding peltipäällys.
scrap peltiromu. ~strip teräsnauha.
~ tube peltiputki. ~ worker levy-,
peltiseppä, wrapping ohkolevypäällys.
sheet jointing rakoilu eruptiivissa vuot
Hajeissa (geol). ~ joints vaakasuorat halkeamat. ~
lagging sylinterin suojalevy. ~ lead
lyijy-levy. ~ lead in rolls rullalyijy (met). ~
lightning kalevantuli, ohrasalama(t),
nauhasala-ma. ~-lined arkkeina verhottu (pap).
sheet metal levy, pelti. ~ brush lehtiharja.
~ gauge levytulkki. ~ working
levyn käsittely t. työstö,
sheet mica levykiille. ~ mill levynvalssain.
sheet of steel teräslevy. ~ of veneer viilulevy.
~ of water veden pinta. ~ out valssata
levyksi, valssaamalla levittää,
sheet pack pelti-, levynippu, -paketti. ~ panel
pienehkö peltilaatta. ~ paper arkkipaperi.
~ peat ohutkerroksinen t. kerrallinen turve.
~ pile kaivannon suojaseinän (ura)lankku
tai terästanko. ~ piling kaivannon
suoja-seinä. ~ piling of reinforced concrete
kaivannon suojaseinä »teräsbetonilankuista». ~
pit reuna-, jäte|massakyyppi (pap). ~ plate
roll sileä valssi. ~ pump hietapumppu,
putkisanko (vr). ~ roll (ohko)levyn valssi. ~
rolling mill (ohko)levyn valssilaitos. ~
rubber levykumi. ~ stampings levyn
meis-ton jätteet, meistoromu. ~ structure
ker-rosrakenne (geol). ~ tin lehtitina, stannioli,
tinalevy. ~ tin plate valkolevy.
sheet zinc sinkkilevy. ~ liningsinkkilevy-
vuoraus. ~ tubing sinkkilevyputki.
sheetage levyn pinta-alan suhde painoon (pap).
sheeter levyn valssain; levitysmankeli,
-kaulain; kaulauskone (Ieip). ~ line
höyläysjuo-va, -naarmu (mv).
sheeting 1. vuoraus, päällystys; vannelevy; 2.
lamelli, kollektorin lamelli; 3. (ohko)levy
(metalli); lehti, kalvo; 4. Iakanakangas; 5.
kautsun levytys; 6. kerrallisuus,
kerroksellisuus (geol) 7. arkitus, leikkaaminen arkeiksi
(pap). ~ calender levytys-,
ohkolevykalan-teri. ~ machine viipalointi-, viipalehöylä
(mv). ~ paper arkin verhouspaperi. ~ planes
kerrallisuuspinnat (geol). ~ roll levytysvalssi.
Sheffield plate kuparille sulatettu hopealevy,
shelf 1. ulkonema, uloke, hylly; palkin
kannatin; 2. riutta; mannerrinne, matala merino/).
~ burner hyllyuuni. ~ drier hylly kuivuri.
~ furnace, ~ kiln, <~ oven hylly-,
teline-uuni. ~ ice shelfijää (geol). ~ life varasto-,
hyllylläpitoI kestävyys; varastoimisaika;
liiman säilymisaika. ~ (-lining) paper
hylly-paperi (pap). ~ list (kirjaston) hyllylista.
~ stand hylly teline. ~ zone mannerrinteen
vyöhyke, matalan meren alue (geol).
shelfy kallioinen, riuttainen.
shell 1. kuori, kuoria; 2. simpukka, simpukan
kuori; 3. säiliön runko; koneen ulkokehys;
ulkokuori; hylsy, holkki; ulkomuuraus;
panssari; 4. jäähdyttimen kuori t. vaippa; 5.
eristimen vaippa; 6. kalanterin irrotettava
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
