Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - surface grinding ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
surface grinding 1259
1260
surviving
pintahohto. — grinding machine
tasohio-makone. — growth pintakasvu.
surface hardening pinnan karkaisu. —
hardness pintako vuus. — imperfection
pinta-vika. — in contact kosketuspinta (geol). —
irregularity pintavika. — irrigation
pinta-kastelu. — layer pintakerros. — leakage
pinta vuoto. — level pinta-, horisontaalitaso.
— load kuormitus pinnan yksikköä kohti.
— -man radan vartija; tietyöläinen;
ulkoilma-kaivostyömies. — measure pintamitta. —
method avolouhinta. — milling machine
pinnanjyrsintäkone. — mining
avolouhinta. — moraine pinta-, päällysmoreeni. —
noise neulan humina gramofonissa.
surface of cloth kankaan pinta. — of fracture
murtopinta. — of grate arinapinta. — of
revolution pyörähdyspinta. — of the globe
maapallon pinta. — of the circle ympyrän
pinta. — of underground water
maanalaisen veden pinta.
surface oscillation pintavärähtely. — plan
vaakasuora projektio. — planer, — planing
machine oiko-, suoristushöylä (kone). —
plant maanpäällinen laitos. — plate
suoris-tuslaatta, oikotaso. — potential
pintapotentiaali. — pressing paine pintayksikköä
kohti, pintapaine. — pressure pintapaine. —
printing pintapaino (tks). — protection
pinnan suojelu. — railway maanpäällinen
rautatie. — ray pintasäde. — relief seudun
profiili. — residual (internal) stresses
(sisäiset) jäännöspintajännitykset. — resistance,
— resistivity (ominais)pintavastus (shk). —
rock pintakivi (geol). — roughness pinnan
rosoisuus. — shelter suojakuoppa. —
shrinkage pinnan kutistuminen, —-sized
pintaliimattu (pap). — sizing pinnan
viimeistely. — soil pelto-, pintamulta. —
solution pintaliuos. — speed kehänopeus.
— spray cooler (ilman)
pintasuihkujääh-dytin. — survey kenttämittaus(taito). —
strength kts. bonding strength (pap).
surface tension pintajännitys. —-— apparatus
pintajännityksen määrityskoje. —- — balance
pintajännityksen määritysvaaka.
surface tester pinta-indikaattori, pinnan
tasaisuuden ilmaisin.
surface-treated pintakäsitelty. — treatment
pinnan käsittely. — unit pintayksikkö. —
vibration pintatärytys (betonirakenteissa). —
wash kinostuma. — water pintavesi.
—-water drain pinta vesi viemäri. — wave
pinta-aalto (rad). — waviness pinnan
aaltomai-suus (mv). — weir ylisyöksypato (vesi). ~
welding täyttöhitsaus. — wiring
ulkokää-mitys. — working 1. pinnan käsittely; 2.
avolouhinta. — works ulkoilmatyöt
kaivoksessa.
surfaced höylätty. — sawn timber höylätavara.
surfacer hiontalakkaväri. — and polisher
hioma- ja kiillotuskone.
surfacing 1. (kadun) päällyste; 2. kullan
huuhdonta; 3. kultapitoiset irtomaalajit. — feed
poikittaissyöttö sorvissa. — gear tasaisten
pintain käsittelylaite. — hammer
kadunlas-kijan vasara. — lathe tasosorvi. — mat
pei-tematto. —-motion automaattinen poikit-
taisliike sorvissa. — screw (sorvin)
poikit-taissyöttöruuvi.
surfactant pinta-aktiivinen pesuaine.
sur|ficial pinta-, maanpäällinen, —fusion ali-
jäähdytys; jäätymispisteen aleneminen,
surge hyrskytä, aaltoilla; hyrsky, aalto;
syöksy-aalto (rad). — arrester syöksyaalto-,
ukkos-suoja. — bin tank väli(tasaus)säiliö.
—-chamber nielukammio, -allas, -torni;
tasoi-tusallas. — column painekuilu
(paineentasain). — impedance aalto vastus (rad). —
tank tasoitussäiliö, -torni,
surgeless rauhallinen, hiljainen, sileä,
surgeon kirurgi, —-dentist hammaslääkäri,
surges of current sykkiminen, virran impulssit,
virtahuojunta (shk).
surgical kirurginen, kirurgin-. — case
lääkärin kojelaatikko. — dressing (haava)side.
— gauze haavaharso. — instruments
ki-rugin instrumentit. — rubber goods
kirurginen kumitavara. — soap lääkesaippua. —
use lääkintäkäyttö.
surging jänniteimpulssit, sykkiminen,
huojuminen, värähtely (shk). — shock
värähtely-sysäys. — well pulppuileva kairausreikä.
sur|name sukunimi, —oxide peroksidi. —-
pass kohota yli, sivuuttaa, ylittää,
surplus liikamäärä, (yli)jäämä; lisä, täydennys.
— air liikailma. — alcohol ylimääräinen
alkoholi. — courses purkamisvara (tks). —
device ylisyöttölaite (tks). — gas ylimäärä-,
liikakaasu. — heat liikalämpö. — of power
(voimalaitoksen) jäämäteho. — production
liikatuotanto. — value lisä-, liika-, yliarvo.
sur|plusage ylijäämä; asiaan kuulumaton,
surprise yllätys, yllättää.
surrender luopua, luovuttaa, luovutus. —-
value takaisinostoarvo.
surrogate korvike, korvike-. — rosion painon
lisäys syöpymisen kautta,
surrounding ympäröivä; pl. ympäristö,
lähiseutu.
sur|solid viides potenssi; viidennen asteen
yhtälö. — tare lisätaara. —tax lisävero, -maksu,
surturbrand turvehiili laavapatjojen alla.
survey 1. tutkimus, katselmus, suorittaa
tutkimus; 2. mitata, kartoittaa; mittaus,
maanmittaus, kartoitus; 3. tarkastaa, tarkastus,
tullitarkastus. — line mitta(us)linja. — of fall,
— of heights korkeuden mittaus, vaakitus.
— of land maaston kartoitus. — sheet
mit-tauskartta. — stake mittakeppi.
surveying chain (maanmittarin) mittaketju. —
compass heijastus-, maanmittauskompassi,
-bussoli. — equipment maanmittauskojeet.
— instruments geodeettiset kojeet. — rod
mittatanko, latta. — ship merenmittauslaiva.
— with a chain mitata maata ketjulla,
surveyor 1. maanmittari, geodeetti; 2. tullitar-
kastaja.
surveyor’s maanmittarin, maanmittaus-. ~
chain mittavitja. — compasses
mittaharppi. — level tasain. — rod mittatanko, latta.
— stake linjakeppi. — transit
maanmittaus-teodoliitti.
survival olemassa olo, selviytyminen
(olemassaolon taistelussa),
surviving debts maksamattomat velat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
