- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1283-1284

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - telegraphical ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

telegraphical 1283

1284 temper colours

ligence lennätintiedotus. ~ line
lennätin-johto. ~ speed sähkötysnopeus. ~
(radio)-transmitter sähkötyslähetin (rad).
telegraphically sähkeitse, sähkeellä,
telegraphist lennätin virkamies, sähköttäjä.

one telegrafoni. ~y sähkötys, -tekniikka,
teleindicator kaukoindikaattori, -osoitin.
tele|kinematography kaukoelokuvaus.

kinesy kaukovaikutus (ilman kosketusta). ~
~ mechanics kaukomekaniikka.
tele|meter etäisyysmittari. ~metering,
metry etäisyys-, kaukomittaus. ~ motor
kaukomoottori.
telephone puhelin; käyttää puhelinta, puhua
puhelimitse. ~ booth puhelinkoju, -kioski,
puhelinautomaattikoju. ~ cable
puhelinkaapeli. ~ call puhelinsoitto. ~ call box
puhelinkoppi. ~ call-counting meter
pu-helunlaskemislaite. ~ channel puhekanava
(tel). ~ circuit puhelinjohto. ~
communication puhelinyhteys. ~ condenser
puhe-linkondensaattori. ~ connection
puhelinyhteys. ~ conversation puhelinkeskustelu.
~ current puhevirta. ~ directory
puhelinluettelo. ~ dispatch puhelinsanoma. ~
district puhelin jakso. ~ disturbance
puhelinhäiriö. ~ earpiece kuulokkeen kansi. ~
exchange puhelinkeskus. ~ frequency
pu-helinjaksoluku, puhetaajuus. ~ hook
kuulokkeen kannatin. ~ jack and plug
puhelin-jakki ja tulppa. ~ line puhelinjohto. ~
material puhelinkalusto. ~ message
puhe-lintiedotus. ~ network puhelinverkosto. ~
operator kts. telephonist. ~ pole
puhelinpylväs. ~ protector puhelinukkossuoja. ~
receiver kuuloke. ~ relations
puhelinyhteydet. ~ repeater puhelinvahvistin. ~
screen puhelinresonaattori. ~ section
pu-helinryhmä, viestiosasto. ~ set puhelin,
signal puhemerkki. ~ subscriber
puheli-mentilaaja. ~ switch room puhelinlaitesali.
~ switchboard puhelinvaihde, -kytkin. ~
system puhelinverkko. ~ taik
puhelinkeskustelu. ~ traffic puhelinliikenne. ~
transformer puhelinmuuntaja. ~ transmitter
puhelähetin (rad). ~ wire puhelinlanka.
telephon|ic puhelin-, puhelimitse (tehty), ~ist
puhelunvälittäjä, puhelinvirkailija. ~ ograph
telefonografi.
telephony telefonia, puhelinlaitos, -tekniikka.

~ transmitter puhelähetin.
telephoto kaukovalokuva, kuvasähke,
-lennätin. ~ attachment kaukokuvauslisälaitteet.
~ lens kauko-, teleobjektiivi.
telephotograph kaukovalokuvauslaite,
kuva-lennätin. ~y kauko valokuvaus, kuvan
sähkötys.

tele|photy kaukonäkö, sprinter kaukokir-

joitin. ~ pyrometer kaukopyrometri.
telescope 1. kaukoputki, teleskooppi; 2.
työntää toistensa sisään, työntyä toisiinsa;
toisiinsa työntyvä. ~ feed teleskooppisyöttö. ~
funnel sisäjatkoinen savupiippu. ~ level
kiikarilla varustettu punnituslaite. ~ lift
teleskooppihissi. ~ objective
kaukoputki-objektiivi. ~ stand kiikarin jalusta. ~ table
kaukoputken jalusta. ~ wrench hylsy-,
tup-pilo-, teleskooppiavain.

telescopic 1. teleskooppinen, toisiinsa
työntyvä; 2. kaukoputkella näkyvä. ~ alidade
kiikari vii vain. ~ feed teleskooppisyöttö. ~ gas
holder teleskooppinen kaasusäiliö. ~ leg
jousto tuki. ~ magnifier suurennusputki. ~
mast sisäjatkomasto. ~ pipe sisäjatkoputki.
~ pump teleskooppipumppu. ~ shock
absorber joustoputki-iskunvaimennin. ~
sight tähtäyskiikari. ~ span wing
sisäjatko-siipi. ~ stacker venyvämastoinen
pinoamis-trukki. ~ topmast sisäjatkoinen
märssi-tanko.

tele|scoping sisäjatkoinen, teleskooppi-.
scribe kaukokirjoitin. ~ seism kaukainen
maanjäristys. ~ seme numerohälytin (esim.
hotelleissa). ~ thermometer
kaukolämpö-mittari. ~type(r) kaukokirjoitin.
television näkö-, kuvaradio, televisio (rad). ~
apparatus televisiolaite. ~ broadcasting
kuvayleisradio (rad). ~ by electronic
methods katodisädekuvaradio (rad). ~ by
mechanical methods mekaaninen
kuvaradio (rad). ~ receiver tele visio vastaanotin.
~ reporting van televisiokuvausvaunu (rad).
~ transmitter televisiolähetin.
telex service tilaajan kaukokirjoitinliikenne,
tell 1. kertoa, sanoa, puhua; 2. kehottaa, käskeä;

3. tuntea; 4. laskea,
teller arkkipaperin t. arkin laskija, lajittelija,
telltale luku-, laskulaite, mittari; ilmaisin,
osoitin. ~ cock koehana. ~ counter
pikkuosoi-tin, joka näyttää ison osoittimen
täyskierros-ten luvun. ~ lamp merkkilamppu,
varotus-valo.

tellurate telluraatti, tellurihapon suola,
telluric 1. telluri(6)-; 2. maan-, ~ acid
telluri-happo. ~ magnetic force maamagnetismin
voima. ~ ocher telluriokra (min).
telluride telluridi. ~ of lead lyijytelluridi.
telluri|ferous telluripitoinen. ~ne telluriini,
piimaa. ~te 1. telluriitti, tellurihapokkeen
suola; 2. telluriokra (min).
tellurium telluri, Te. ~-bearing
telluripitoi-nen. ~ compound telluriyhdiste. ~
graphite tellurigrafiitti (min). ~ lead
haponkes-tävä lyijylegeerinki, jossa on 0.5 % Te. ~ ore
tellurimalmi. ~ oxide telluridioksidi.
telluro- telluro. ~nium telluronium (kem).
tellurous telluri(4)- (kem). ~ acid tellurihapo-

ke. ~ oxide telluridioksidi.
telo|gen telogeeni, vain hiiltä, vetyä ja happea
sisältävä tyydytetty orgaaninen yhdiste, joka
liittyy polymeroitaessa (telomeroituu)
poly-meroituvaan yhdisteeseen, ^merization
te-lomeraatio (kem). ~psis kts. television.
telpher sähköriippurauta. ~ age sähköriippu-

rata; tavarankuljetus sillä,
temper 1. sekoittaa; seos, liuos, legeerinki; 2.
lieventää, miedontaa, hillitä, lämmittää
tiettyyn lämpötilaan, temperoida, nuorruttaa,
tasoittaa; 3. päästää metalli; karkaista,
äkki-jäähdyttää, saattaa metalli haluttuun
kovuus-asteeseen ; kuivamellottaa; 4. kostuttaa
muot-tihiekkaa; 5. teräksen hiilipitoisuus sen
kovuuden mittana, karkaisuaste; 6. juote, jossa
on 2 osaa Sn ja 1 osa Pb; 7. vaivata savea. ~
brittieness päästöhauraus. ~ carbon
karkaisu-, päästöhiili. ~ colours päästövärit.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0654.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free