Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-190
teknisk tidskrift
1 febr. 1930
Fig. 19. Vattenkyld trefastransformator, 15 000 kVA.
vattenkylda med inre kylrör (fig. 19) samt
pressluft-kylda med pressluftkylningen verkande direkt på
transformatorlådan. Karakteristiskt för samtliga
dessa utföringsformer är att storleken av den
kylapparat, som är möjlig att anordna, är direkt
beroende på lådans yttre omkrets, enär kylapparaterna
äro placerade runt denna. En god bild av den
relativa effektiviteten av de olika utföringsformerna
finner man sålunda, om man uppritar kylförmågan per
meter omkrets vid en och samma temperaturstegring
på oljan, och en dvlik sammanställning återfinnes i
fig. 20. De släta lådorna hava givetvis minsta
kylförmågan och kunna endast användas för de allra
minsta storlekarna. Närmast följer gruppen
korrugerade lådor, och de sex inlagda linjerna avse
korru-geringar med olika djup på kammarna. Emellertid
avtager kylförmågan räknat per dm2 verklig kylyta
ganska snabbt, då korrugeringarnas djup ökar,
varför man snart uppnår en gräns, utöver vilken
konstruktionen ej är ekonomiskt användbar. Lådor
utförda med yttre kyltuber täcka ungefär samma
område, ehuru man dock vid användandet av 4 à 5
utanför varandra belägna tubrader erhåller något
effektivare kylning än vid föregående metoder, varför denna
konstruktion har ett givet, men ganska begränsat
användningsområde, nämligen för mellanstorlekar
liggande ungefär mellan gränserna 1 500 och 3 000 kVA.
Mer än 5 eller möjligen 6 tubrader böra ej anordnas,
på grund av att konstruktionen därvid blir allt för
skrymmande i plan, utan man bör då i stället förse
transformatorlådorna med påsatta radiatorer. Dessa
utfördes tidigare av korrugerad plåt, och man
kommer med detta utförande, som av figuren synes,
ytterligare en bit på väg. Dessa kylfickor hava nyligen
vid Asea ersatts med en ny konstruktion, vid vilken
radiatorerna i stället uppbyggas av ett antal
kamflänsrör, insatta i gemensamma samlingslådor upptill
och nedtill (fig. 18). Ur värmeteknisk synpunkt kan
det ju förefalla, som om dessa horisontellt riktade
flänsar egentligen vore en felaktig konstruktion, men
erfarenheten visar dock, att man härvid per meter
omkrets av lådan erhåller en betydligt effektivare
kylning än med någon av de föregående metoderna,
och detta beror givetvis i huvudsak på den vid dettaf
utförande enormt ökade kylytan. Med införandet av
dessa radiatorer har frågan om konstruktionen av
självkylda transformatorer tagit ett synnerligen stort
steg framåt, och med tillhjälp härav kunna betydligt
större enheter framställas för rimligt pris än vad
tidigare varit fallet. Figuren visar sålunda en av
Asea nyligen levererad transformator om 21 000 kVA
för Karseforsen, och en dylik enhet torde ej hava
kunnat byggas, om man ej haft tillgång till de nya
kamflänsradiatorerna. I dagarna har en självkyld
transformator om ej mindre än 45 000 kVA levererats,
vilken torde vara den största självkylda
transformator, som över huvud taget utförts. I fig. 20
hava vidare linjer inlagts, visande kylförmågor av
invändiga kylspiraler, avsedda för vattenkylda
transformatorer. Dessa kylspiraler inläggas som bekant
i regel i en utkragning kring lådans övre del för att
möjliggöra, att transformatorkärnan bekvämt kan
insättas och urtagas utan att kylspiralen medföljer.
De i figuren upptagna jämförelsevärdena äro härvid
baserade på att den utkragade delen av lådan uppgår
Fig. 20. Kylförmåga av olika kylanordningar pr meter
omkrets av lådan. A = vattenkylda 1—4 rader rör, B = radiator,
kamflänsrör, C = radiator, korrugerad, B — lådor med
tuber 1—5 tubrader, E = korrugerade lådor, F — släta lådor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
