Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 35. 1 sept. 1934 - Notiser - Ingenjörsmässig översättningstjänst - Svenska spårvägsföreningens årsmöte - Litteratur - Insänd litteratur - Anmälan: The Microbiology of Foods, av A. W. - Sammanträden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
348 TEKNISK TIDSKRIFT l SEPT. 1934
svenska ord. Utom det rena översättningsarbetet utföres även korrigering av utländsk text samt kondensering till önskat omfång av svensk eller utländsk text till ettdera av språken tyska, franska, engelska eller ryska. Arvodet härför beräknas efter 6 à 8 kr. pr timme alltefter svårighetsgraden.
Svenska spårvägsföreningens årsmöte äger i år rum den 7 och 8 september i Gävle, varvid följande föredrag och överläggningsämnen förekomma. Det mera lokalbetonade föredraget, om Gävle stads spårvägar, hålles av ingenjör S. Mortimer, Gävle. Spårvägschefen O. Lange, Hälsingborg, redogör för internationella spårvägskongressen i Berlin 1934. Om I. E. C:s normeringsarbeten rörande elektrisk banmateriel samt de nya svenska normerna för banmotorer talar civilingenjör J. Körner. Därefter följer föredrag av direktör E, Hultman i Malmö om automatisk tidskontroli och av civilingenjör H. Gripe, Stockholm, om tunnelbanan Skanstull-Slussen i Stockholm samt slutligen av civilingenjör E. Engdahl, Stockholm, om ett nytt elektriskt system för automatisk omläggning av växlar, vilket införts vid ombyggnaden av slussomrädet i Stockholm. Programmet upptar vidare en rapport av spårvägschefen Hultman om rullande materiel, verkstäder och hallar samt föredrag av ingenjör Thor Lange om erfarenheterna från två års drift vid Stockholms spårvägars bussgarage och av avdelningschefen Th. Vidlund, Göteborg, om trolleybussen. Den 8 sept. äger en utfärd till Sandviken rum, varvid järnverket där kommer att beses.
LITTERATUR
Insänd litteratur.
Deterioration of Structures in Sea-Water. Fourteenth (Interim) Report of the Committee of the Institution of Civil Engineers. Department of Scientific and Industrial Research London 1934. Published by His Majesty’s Stationary Office. Pris l s. 6 d.
Bulletins of the University of Washington. Engineering Experiment Station.
Nr 72. The Derivation of the Mean Temperature Difference between a Saturated Gas and Cooling Liquid, and also The Derivation of the Mean Velocity of such Gas, av S. R. TYMSTRA.
Nr 73. The Production of Rodium Nitrite from Arced Nitrogen, av E. A. LOEW och W. L. BEUSCHLEIN.
Nr 74. Deformation of Reinforcement Steel during and after Construction, av S. I. SERGEV. Seattle 1934.
The Mineral Industries of Canada. Mines Branch, Department of Mines, Ottawa, Canada.
Physlcal and chemical properties of cement and concrete, av D. WERNER och S. GIERTZ-HEDSTÖM. Reprinted from The Engineer, March 2, 1934.
A Textbook of Applied Hydraulics, av HERBERT ADDISON, London 1934. Chapman & Hall, förl. Pris 21 sh.
Die Dampfkessel nehst ihren Zubehörteilen und Hilfseinrichtungen, av R. SFALCKHAVER och A. RÜSTER. Berlin 1934. Julius Springer förl. Pris Rm 32.
Baukunde fiir die Praxis. I. Band Rohbauarbeiten utgiven av Staatl. Beratungsstelle für das Baugewerbe, Stuttgart 1933.
Metallurgie des Eisens, av R. DURRER. (Aus Gmelins Handbuch der anorganischen Chemie). Berlin 1934. Verlag Chemie. Pris Rm 96.
Die Verwendung der Hochofenschlacke, av A. GUTTMAN, utgiven på uppdrag av Verein deutscher Eisenhüttenleute. Dusseldorf 1934. Verlag Stahleisen. Pris bunden Rm 16.
Adolf Hitler-Brücke, Koblenz. Minnesskrift, Wilhelm Ernst & Sohn förl. Berlin 1934.
Beton- und Eisenbetonleitungen - ihre Belastung und Prüfung, av ERVIN MARQUARDT. Berlin 1934. Wilhelm Ernst & Sohn förl. Pris Rm 10:-.
Die englischen Patent- und Mustergesetze und Ausführungsvorschriften, Kommentar zu der neuen Fassung, av C. H. P. INHULSEN. Carl Heymanns förl. Berlin 1934. Pris Rm 14:-.
Der Grundbau, av L. BRENNECKE und E. LOHMEYER. Dritter Band: Die einzelnen Gründungsarten mit Ausnahme der Pfahlrostgründung. (Liefg. 6. Bg 23-26. Schluss u. Titelbg.) Pris Rm 4: 60. Berlin 1934. Verl. Wilhelm Ernst & Sohn.
Behälter, Maste, Schornsteine Rohrleitung, Hand-buch für Eisenbetonbau, utgiven av F. EMPERGER. (Lieferung 7, Bogen 31 bis 35 och Lief. 8, Bogen 36 bis 40 samt Lief. 9, Bogen 41 bis 45, Schluss und Titelbogen.) Berlin 1934. Verl. Wilhelm Ernst & Sohn.
Zugfestigkeit von Stählen bei tiefen Temperaturen, av G. GRUSCHKA. VDI förl. Forschungsheft 364, Januar/Februar 1934. Berlin.
Bokanmälan.
The Microbiology of Foods, av Fred Wilbur Tanner, The Twin City Printing Co. Ill. 1932, 768 sidor.
Den bakteriologiska litteraturen över livsmedelsindustri är tunnsådd, framförallt i form av handböcker. Beträffande vatten och mjölk är litteraturen givetvis betydande, men för sådana livsmedel som kött, fisk, frukt, grönsaker och framförallt konserver av dessa produkter är litteraturen mycket mager. Det ovan citerade verket avser att fylla en del av dessa brister.
Det är med stor tillfredsställelse man läser arbetet. Författaren själv är tydligen mycket intresserad för industriell metodik och hans kännedom om fabrikationsmetoder och maskinella utrustningar är synnerligen god. Detta gör att arbetet synnerligen väl lämpar sig för ingenjörer som äro intresserade av livsmedelsindustrien.
Följande områden behandlas: vatten, mjölk, ost, glass, smör, frukt, grönsaker, tomater, bröd, socker, fisk, kött, ägg. Härefter kommer ett femtiotal sidor, som uteslutande handlar om konservering genom förvaring i hermetiskt tillslutna kärl. Slutligen behandlas den rent bakteriologiska undersökningsmetodiken på ett par hundra sidor. Denna del är således den ej minst betydelsefulla. Den giver livsmedelsingenjören möjlighet att snabbt och säkert få inblick i livsmedelsbakteriologin, vilket annars ej låter sig göra på annat sätt än att genomarbeta den omfattande och starkt medicinskt betonade allmänna bakteriologin. De beskrivna metoderna äro sådana som utarbetats av The Society of American Bacteriologists och vidare sådana som tillämpas inom de ledande amerikanska industrilaboratorierna och slutligen en del som författaren själv utarbetat.
För dem som närmare vilja studera något specialgebit finnes ett stort antal litteraturhänvisningar.
A. W.
SAMMANTRÄDEN
Tekniska föreningen i Härnösand anordnar utfärd med damer till pensionatet i Nya Dal lördagen den l sept. 1934.
Kräftsupé kl. 20. Avfärd från busscentralen kl. 18,30.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
