Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 40. 1 november 1947 - Stereofonisk ljudåtergivning, av Kornelius de Boer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22 november 1947
825
90° <P
Fig. S. Lyssnarens
avstånd U från
mittpunkten som
funktion av vinkeln <p;
kurvorna är
upptagna med
artificiella huvuden av
olika diametrar; k
idealt utformat
huvud.
men eftersom u. beror mycket litet av r är det
viktiga i ekvationen att
u = f[<p)
Praktiska studieförsök har visat, att det är
lämpligt med ett linjärt förhållande mellan u och <p,
alltså mellan riktningsförftyttningen och den
vinkel under vilken det artificiella huvudet hör.
Kurvan k, fig. 8, har linjärt samband mellan <p och
u ända tills vinkeln överstiger 60°. Om riktningen
till ljudkällan överstiger 60° från mittlinjen, är
"ljudbilden" alltid tätt intill en av högtalarna
och ett felaktigt intryck erhålles. Vi får nästan
samma resultat om vi som artificiellt huvud
använder en sfär med en diameter av 17 cm. Om
diametern emellertid minskas till 11 cm kan
vinkeln <p uppgå till 90° utan att ljudintrycket
för-vränges. Som lätt inses beror detta på att vid en
viss vinkel 19o tids- och intensitetsdifferenserna är
mindre för en sfär med liten diameter än för en
större sfär. Utföres försöket med en sfär med 22
cm diameter fås naturtroget intryck endast för
vinklar understigande 45°. Ur fig. 8 fås följande
enkla regel:
artificiella huvudets diameter i cm gånger totala
vinkelförflyttningen är 2 000.
Med hjälp av denna regel kan man praktiskt
lösa problemet med placeringen och
dimensioneringen av det artificiella huvudet. Den korrekta
placeringen överensstämmer med
mikrofonplaceringen vid normal återgivning. Sedan den
vinkel bestämts under vilken huvudet "ser"
orkestern beräknas huvudets diameter med ovan
nämnda regel för korrekt återgivning. Praktiken
har visat att två eller tre artificiella huvuden med
olika diameter räcker för de flesta fall.
Ett förhållande som bör observeras är att alla
beräkningar och experiment gjorts med lyssnaren
placerad på symmetrilinjen mitt emellan
högtalarna. Om lyssnaren W (fig. 7) flyttar sig längs
symmetrilinjen förflyttas ljudbilden knappast.
Förändringen blir emellertid större om lyssnaren
flyttar sig t.ex. till punkten Wx. Då förändras
differenserna i tid och intensitet till fördel för
vänstra örat och ljudbilden flyttar sig åt vänster.
Detta är ett besvärligt faktum eftersom antalet
användbara lyssnarplatser därigenom begränsas.
Ett gynnsammare förhållande kan man uppnå
genom att ge högtalarna och L2 i fig. 7 viss
riktverkan så att samma intensitet icke erhålles i alla
riktningarna oc, ß, y, som visas av pilarna vid
högtalarna. På detta sätt fås en kompensation för det
ökade inflytandet från den närmaste högtalaren
och en god ljudbild kan fås även i en rätt stor lokal.
Av de beskrivna försöken har också framgått,
att om baslinjen mellan de båda högtalarna
väljes längre än orkesterns egen bredd man likväl
uppnår en bra och dessutom förstorad ljudbild.
Om man sålunda önskar framställa ljudbilder av
olika objekt bör högtalaravståndet anpassas efter
förhållandena. En sådan anpassning kan också
ske på elektrisk väg, fig. 9 och 10.
Upptagning av stereofoniskt ljud
Vid experiment med anläggningar för
stereofoniskt ljud behöves stereofoniskt inspelade gram-
6 4 ,
v,-1
Fig. 9. Schema för ett system med
variabel bredd på ljudbilden. Högtalarna
Lt och Ls återger de ljud som tas upp
av respektive mikrofoner. Lyssnaren
W iakttar ljusbilden mellan L, och L2.
Med hjälp av kopplingsnätet K som
visas med grova linjer kan bredden
på ljudbilden ställas in så att lyssnaren
får de visuella och akustiska intrycken
att stämma överens.
Intensitetsdifferenserna mellan kanalerna utjämnas
med en faktor RIR„ då R^—R^^R.
Fig. 10. Variation hos ljudbildens bredd
vid tre inställningar av kopplingsnätet.
u
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
