Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 29. 17 augusti 1954 - Värmeekonomisk ventilation, av Folke Tenelius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
31 augusti 1954-
649
Värmeekoiiomisk ventilation
Professor Folke Tenelius, Göteborg
Ventilationen utgör ett viktigt avsnitt inom
luftbehandlingstekniken och innebär helt enkelt
att luften i ett rum bytes eller växlas ett antal
gånger per tidsenheten. Om man skall kunna
hålla ett konstant antal luftväxlingar per
timme, oberoende av vind- och
väderleksförhållanden, fordras i allmänhet fläktanläggningar. De
anläggningar, som används för ventilation, blir
emellertid ofta rätt komplicerade och
byggnadstekniker ifrågasätter ibland, om
ventilationsanläggningar på det hela taget är nödvändiga.
Tyvärr finns talrika exempel på att ventilation
är nödvändig och på att enbart fönstervädring
icke alltid räcker som metod för ventilationen.
Ett extremt exempel på detta utgör de tyska
bunkrar, som byggdes under kriget. I dessa
måste ventilationsanordningarnas kapacitet
begränsas till vad som fordras för att människorna
i dem skulle kunna överleva gasanfall. Dessa
bunkrar har efter kriget använts som
sovbostä-der utan att ventilationen kunnat ökas, vilket
medfört svåra fysiologiska och psykiska
påfrestningar för dem, som måst utnyttja dem.
Luftbehandling och ventilation har ofta till
uppgift att hålla lufttemperaturen och luftens
rörelse i ett rum samt koncentrationen av damm
och rök, fuktighet, luktande eller hälsovådliga
gaser i rumsluften m.m. inom för vårt
välbefinnande lämpliga gränser. Vid ventilation uppstår
ibland svårigheter att införa och avlägsna luften
utan att drag uppkommer. Rummets storlek och
utformning bör om man vill undvika drag vara
sådan i förhållande till den erforderliga
ventilationsluftmängden resp. antalet luftväxlingar att
inkommande luftströmmar upplöses, innan de
når fram till den zon, där människor vistas, och
att även evakueringen sker utan störningar inom
nämnda zon.
Om man är bunden av en viss rumsvolym kan
det bli nödvändigt att minska storleken eller
antalet av enheter, som åstadkommer förorening
av luften för att hålla nere koncentrationen av
förorening.
Ventilationsförlopp
Den i ett rum alstrade mängden av en
förorening per tidsenheten antas vara konstant qx
(kg/h). Koncentrationen av föroreningen i
rummet sättes x (kg per kg torr, ren luft), i den in-
697.144 : 697.9
kommande luften xh begynnelsekoncentrationen
i rummet x0 och den maximalt tillåtna
koncentrationen i rummet xr. Rumsluftens täthet
betecknas Qr (kg/m3), rumsvolymen V (m3) med
massan m = Qr • V (kg), den per tidsenheten
inkommande luftens volym qv (m3/h), dess täthet
Qi och dess massa qm = Qr qv (kg/h). Tiden
betecknas t (h) och antalet luftväxlingar per
timme n — qv/V. Rumsluftens temperatur Tr (°K)
och den inkommande luftens temperatur Ti (°K)
förutsättes vara konstanta. Om mängden qx av
en förorening alstras i ett helt inneslutet rum
(utan ventilation) gäller ekvationen:
q. r = m
dx
<77
där m och qx är konstanta.
Vid integration mellan gränserna x0 och xr
erhålles
m
tr = -{Xr — Xo)
qx
(1)
Här är tr den tid, som förflyter innan
koncentrationen når värdet xr, således den längsta tid som
rummet inom den antagna
koncentrationsgränsen kan användas utan ventilation.
För koncentrationen i ett ventilerat rum med
den per tidsenhet tillförda luftmängden qm
gäller ekvationen:
d x
qm Xl -b <7* = Qm £ + 721 —
Denna ekvation gäller bortsett från eventuell
oavsiktlig ventilation (infiltration) på grund av
otätheter hos väggar o.d. Integreras ekvationen
och införes angivna samband erhålles
q.r
h n T Qi
nt = — • ln-
Tr q r
Xl
Xo
(2)
Xi — Xr
n V Qi
Vid övergång till fortfarighetstillstånd (t = oo),
får man ekvationen
qx
, Xi — Xr = 0
n V Qi
som ger antalet luftväxlingar i fortfarighet
q*
rioo =
V Qi (xr — Xl)
(3)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
