Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nes ovärderliga förtjenster om densamma erkändes. Detta hade
till följd att de förnämste inom militärsjukvårdens gebit, så väl
läkare som militärer, satte sig i förbindelse med och anlitade
henne om råd och upplysningar. Offentliga utmärkelser kommo
henne rikligen till del; från Österrike mottog hon Frans
Josefsorden; från Sachsens och Preussens konungahus dyrbara
gåfvor; och då Genever-konventionens internationela kongress,
vid 1867 års verldsexposition i Paris sammanträdde under
Langenbecks presidium, erhöll hon derifrån den högsta utmärkelse,
som i afseende på sjukvård kan förvärfvas. Kongressen utdelade
nämligen endast 2:ne stora guldmedaljer, af hvilka den ena
tilldelades miss Nightingale och den andra fru Marie Simon.
Den engelska damens höga förtjenster på detta
verksamhetsfält, synnerligen under Krimkriget, äro nogsamt kända;
hennes bild är nästan öfverallt att skåda; hennes förtjenstfulla
lefnad i dussintals broschyrer och snart sagdt alla tidningar
skildrad. Jemte henne står nu fru Simon lika berättigad, liuru
olika dock de förhållanden under hvilka de börjat och fullföljt
sin mission! Öfverflödigt försedd med alla medel, åtföljd af
öfvade sköterskor, *) beskyddad från alla sidor, uppträdde miss
Nightingale på skådeplatsen för sin välsignelsebringande
verksamhet. Allena, med så att säga tomma händer, förbisedd,
eller betraktad med misstroende, ofta hindrad, utan allt högre
beskydd, kom fru Simon till sin. Att hon ändock, besegrande
alla hinder och svårigheter, hållit ut, hunnit samma mål och
vunnit lika utmärkelse, länder henne till sa mycket större
förtjenst.
»Under fred måste man bereda sig på krig», är ett
gammalt vist tänkespråk, hvilket ock efter fredens afslutande kom
till heders, i det man utan dröjsmål sökte göra sig till godo
1866 års erfarenheter, på det att i ett nytt krig lindringsmedel
åt de sårade icke då måtte saknas frän början.
Vid utförandet af denna fru Simons så ofta uttalade och
oafbrutet fasthållna tanke, blef hon ock, såsom ofvan är nämndt,
starkt anlitad. Då kronprinsessan Carola af Sachsen stiftade
den internationala fruutimmersföreningen, »Albert-föreningen»
benämnd, inkallade hon genast i dess direktion fru Simon, skänkte
henne sitt oiuskränkta förtroende, samt följde hennes råd i alla
") Öfvade sköteräkor funnos icke d& i Englaud. Sådana haffa först genom
miss Nightingales försorg blifvit bildade Miss N. hade dessutom alin de
svårigheter att bekämpa, som alltid luötn qviunan på ett nytt
verksamhetsfält. Red:ns anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
