Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Eldstaden, som förut kunnat vara af godtycklig storlek och
från början var förlagd till rummets vänstra hörn, erhöll nu ett
bestämdt mått af 1 fot 4 tum (japanskt mått = 50,3 cm.) i fyrkant,
alltså ur symbolisk synpunkt erbjudande oss kvadratens form.
i. ii.
Fig. 11. Rikkius första terum, bestående af två mattor.
I. Eldstaden belägen i vänstra hörnet, föremålen placerade till “svagt té“ för
vänster hand. II. Föremålen placerade till l:sta rökelseceremonien
för vänster hand.
ra
&
\
Eldstaden, Rö, är en af lera tillverkad låda, hvilken
ned-sänkes genom en öppning i golfvet, så djupt, att dess öfre
kanter ligga i jämnhöjd med mattan. Såsom afslutning löper kring
kanterna en ram af trä, stundom lackerad. Nedre delen af
eldstaden är fylld med aska, och nedgräfd däri står en liten trefot af
järn, gotoku, hvilken tjänar till stöd för vattenkitteln.
De ursprungligen med papper tapetserade väggarna
förändrades af Rikkiu till med puts öfverdragna
sådana. Rummet fick ha endast ett fönster jämte
den egendomliga dörren (fig. 13), ni jir i m ad o.
Denna dörr är så liten och låg, att man måste
krypa på händer och fötter för att komma
in genom den. Rikkiu gjorde ritningen till
den, sedan han en gång på en resa sett, hur Fig 12 Eldstaden.
en fattig fiskare ödmjukt måste kröka sin rygg
för att kunna komma in i sin enkla koja. Denna dörr till te-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
