Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kap. 78—83. Öfre Egypten: Dendera, Luksor, Karnak, Thebe - 79. Luksor. Karnak
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
708
SJUTTIOÅTTONDE KAPITLET.
rar samt fruar, som helsa den återvändande konungen med upplyfta
händer. Inskriften lyder: »Presterna och hufvudmännen för öfre och
nedre Egypten nalkas för att välkomna den gode guden (d. v. s.
konungen) vid hans hemkomst från det syriska landet med byte af
oerhörd storlek; aldrig har dylikt blifvit sedt sedan Guds tid», d. v. s.
sedan den tid, då guden Ra var konung i Egypten.
Vi gå förbi de öfriga bilderna på denna vägg och träda åter in
genom samma dörr i den stora pelarsalen för att fortsätta vår
vandring genom templet. Som läsaren ser på planschen n:r XXII, äro
pelarna nertill mörkare än längre upp. Det beror på Nilvattnet,
som under öfversvämningstiden tränger in i templet.* Det säger sig
sjelft, att pelarna på detta sätt så småningom gå sin undergång till
mötes. När vi voro der, hade Nilvattnet just dragit sig tillbaka, men
marken inuti pelarsalen var ännu mycket blöt.
Vi gå nu ut genom den port, som finnes på pelarsalens södra
sida. Läsaren kan se den på teckningen. På murens yttersida står
der en inskription, som hör till de märkvärdigaste, som finnas kvar
från denna tid. Den innehåller nämligen ett fredsslut efter ett krig
mellan Egypten och arameerna, som i fornegyptiskan kallas Cheta,
och är det äldsta monument af detta slag, som finnes i behåll.
Dokumentet är dateradt den 21 dagen i månaden Tybi i 21 året af
konung Ramses den andres regering. Chetafursten hade låtit gravera
fredslutets paragrafer på en silfvertafla och skickat ett sändebud för
att bedja om fred. Dokumentet börjar på följande vis: »Förut och
sedan lång tid befunno sig den store konungen af Egypten och
fursten öfver Cheta — Gud gifve, att aldrig mer fiendskap må uppstå
mellan dem — i godt förhållande till hvarandra. Emellertid
förklarade han, då Mautnur, fursten öfver Cheta, min broder, regerade,
krig mot den store konungen af Egypten (Seti I). Men från nu och
från denna dag ingår Chetasar, fursten öfver Cheta, ett fördrag för
att åstadkomma ett varaktigt godt förhållande. Må Ra, må Set
förläna dem varaktighet för så väl Egypten som för Chetas land, så att
aldrig mer fiendskap må uppstå mellan dem. Om följande punkter
* I faraonernas tid förebyggdes detta genom uppkastade jordvallar vid Nilens strand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
