Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oktober - Breve fra J. P. Jacobsen. Meddelte af Edvard Brandes. I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tyske Adresse. Paa Vejen her ned har jeg ikke set andet Comedie
end »Viel Lärm um Nichts« i Kassel. Jævnt Spil. Jeg tror, det
vilde være velgørende, om Benedikt og Beatrice sagde deres
vittighedsspidse Repliker helt forskelligt; jeg har set Stykket
spille før (saa vi det ikke sammen i Dresden?) men ogsaa der
knipsede de begge to Pointerne af imod hinanden. Saadan en vittig
Pige som ^Beatrice vilde naturligvis finde paa at give sine
Vittigheder mere Raffinement ved at sige sine Repliker ganske
uskyldigt og paataget-naivt, og det vilde saa gøre mere Virkning, naar
Ryttergeneralen Benedikt forhippet paa Hævn fyrede sine Svar af
med al mulig Alarm og Triumfer. Skurken i Stykket vilde jeg
have forandret fra en kraftig sort Skurk til en fuldstændig
afrakket, udtæret, helt forbi Broder Liderlig.
Skriv snart og lad mig høre Noget om de literære
Nyheder paa Tryk og paa Teatret. Studerer Du stadigt Edda?
Din J. P. Jacobsen.
XXIV.
14de Oktober 1877. Pension Bellevue. Monlreui.
Kære Ven! Ikke et Muk har jeg hørt om en Adresse,
saa-som jeg ikke har set nogen dansk Avis i en Maaned i det mindste.
Velsignet være Adressen, dersom den kan holde ham tilbage i
Danmark, din Broder nemlig. Det vil sige holde ham tilbage
saa-ledes, at han kan være tjænl med det. Han er jo dog den fattiges
eneste Lam (bortset fra os mindre Gimmerlam) og hvorvel han
stadig vil blive en meget anselig (Storm) Vædder i den rige Mands
Flok, saa har vi ham saa haardt behov.............
Det franske Valg beskæftiger ogsaa meget mine Tanker,
men endnu i Aften (Søndag) véd vi intet. Der udkommer nemlig
her ingen andre Blade end en Fremmedliste. Sig mig hvilket
fransk Blad jeg skal holde, for Journal de Genéve er mig vel
kedsommelig. Jeg har i Sinde at benytte mit Ophold her nede til at
gøre mig lidt bedre bekendt med fransk Literatur og Historie.
For Øjeblikket læser jeg Mme Mottevilles Memoirer, men skal med
det første hugge løs paa Zola, Gherbuliez, Daudet, Flaubert og
Balzac. Enten maa du huske fejl eller din Broder referere fejl
an-gaaende Zola. Da jeg efter hvad jeg har læst af P. de Kock anser
ham for en kedsommelig, gammeldags Forfatter med lidt Sans for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
