Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Januar - Dr. phil. Edvard Brandes: Koranens tre ældste Kapitler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KAPITEL 111.
Død over Abu Lahabs Hænder, Døden ham ramme!
Hans Rigdom og Stræben vorde tilskamme!
Brænde han skal i den funklende Flamme.
Hans Hustru slæbe Veddet til Stakken
5 med en Palmestrikke slynget om Nakken.
Denne korte Forbandelse har givet Anledning til en rig
Tradition. Abu Lahab siges at have været et Tilnavn til Muhammeds
Onkel, der var hans hæftige Modstander. Navnet betyder „Flam-
mens Fader“ og benyttes af Muhammed til Ordspillet: „Flammens
Fader skal brænde i Flamme". Naturligt vil man forstaa de sidste
Vers saaledes, at den Syndiges egen Hustru skal bære Ved til
Baalet i den mest nedværdigende Tilstand med Strikken om
Halsen. Kommentatorerne forklarer: Og hans Hustru (Muhammeds
Tante, der ophidsede sin Mand og selv kastede Tome paa Muham-
meds Vej) kaldes derfor den, der bærer Brænde.
Edvard Brandes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
