Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Carl Behrens: Hebbel og Danmark
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
644
Hebbel og Danmark 644
for tre Aar, vilde forme mit hele Liv baade nu og i Fremtiden paa en
lykkeligere Maade; jeg vilde, naar jeg erholdt det, ikke blive hemmet i
min aandelige Udvikling af dødbringende Sorger eller af Nød tvunget til
Underholdningsskriverier; jeg vilde faa Tid til at udføre mine Ideer og
til at løse de Dissonanser, som maatte forekomme i mine tidligere
Arbejder; jeg vilde endelig faa Lejlighed til i Tyskland at se mig om efter
en Virksomhed, der passede for mine Kræfter og min Aandsretning."
Efter at have dvælet ved de Forhaabninger, hvormed han kom til
København, og efter at have henvist til sin tungt prøvede Ungdom beder
Hebbel Kongen læse Mohrs Vidnesbyrd, for at Majestæten kan blive
overbevist om, at han, hvem Livet tidligt tog haardt paa, nu, da han er
indtraadt i Mandsalderen, fortjener Medbør. Under Henvisning til
Oehlenschlägers anbefalende Ord, slutter han med Haabet om, at hans Bøn
maa blive hørt.
Oehlenschlägers nævnte Anbefaling var saalydende1:
y_ „Allernaadigste Konge! Den tydske Digter Dr. Hebbel, der opholder
sig her i Vinter, og ansøger Deres Majestæt om et Rejsestipendium, har
bedet mig om at ledsage denne Ansøgning med en allerunderdanigst
Anbefaling, hvilken jeg med Glæde og af ganske Hierte giver ham. Herr
Hebbel er vist en Digter med sieldne Talenter, med sandt Genie. Dette
Vidnesbyrd have ogsaa allerede mange tydske Kunstdommere givet ham,
saavel for hans Tragødier Judith og Genoveva, som for hans lyriske Digte.
Skulde han i de anførte Dramer endnu være noget vel stærkt henrevet
af det altfor Voldsomme, saa viser dog tillige disse Værker den sunde
kraftige Spire til moden Skiønhed og Mesterskab i tilkommende Arbeider.
Det vilde derfor være Jammerskade, om ikke dette skiønne Talent skulde
trives, og hos sin Fyrste finde Hielp og Understøttelse. Lykkeligviis er
Hebbel Christian den Ottendes Undersaat og vil derfor vist ikke savne
Bistand og Pleie, saalidt som hans danske Brødre i Apollo paa denne
Side Østersøen.
Det var alt længe danske Kongers Roes, at de understøttede tydske
Digtere, som det store Germanien lod lide Nød. Klopstock i det rige
Hamburg, Claudius i Wandsbeck, takkede danske Konger for et sorgfrit
Liv, den store Schiller i Weimar nød Hielp og Husvalelse i sin Sygdom
og til sit Arbeide af danske Ædelinge.
Men Hebbel er, som Ditmarsker, en født Undersaat under Deres
Majestæts Scepter, og haaber derfor med freidigt sønligt Mod, at hans
Landsfader, Poesiens høikongelige Ven, vil virke noget, til Gavn og Trivsel
for ham og hans Kunst.
Allerunderdanigst
Adam Oehlenschläger.
Dagen efter, at Hebbel fra Oehlenschläger havde modtaget
denne Skrivelse, Mandag den 23de Januar, var — som han baade
’ Her første Gang gengivet efter Oehlenschlägers Original, som findes paa
Rigsarkivet. Hidtil har man kun kendt Anbefalingen i Hebbels tyske
Oversættelse i Brevet til Elise Lensing af 22de Januar 1843.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
