- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
250

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i hålan, slutar di att gråta, och se’n ä’ det omöjligt
att få dom därifrån. Om du också körde ut dom,
så skulle di vända om på fläcken och komma tillbaks.
Så står det i alla böcker.»

»Men det ä’ ju riktigt bussigt, Tom. Jag tror
det ä’ styfvare än att vara sjöröfvare.»

»Ja, det ä’ bättre på sätt och vis, därför att
man ä’ närmare sitt hem, cirkusar och allt tocke.»

Emellertid hade allt ordnats och gossarna
kröpo ned genom öppningen. Tom i spetsen. De
trängde mödosamt fram till bortre ändan af tunneln,
gjorde där fast sina hopskarfvade draksnören och
gingo vidare. Några få steg förde dem till källan,
och Tom kände en rysning i hela kroppen. Han
visade Huck lämningarna af ljusveken på en
lerklump fäst vid väggen och beskref, hur han och
Becky hade sett lågan kämpa och dö.

Gossarnas samtal började nu att sjunka till
hviskningar, ty ställets tystnad och mörker tyngde
på deras sinnen. De fortsatte och trängde in i
och följde Toms andra korridor, tills de kommo
fram till det tvärbranta stället. Ljusen uppdagade
det förhållandet, att det i verkligheten icke var något
bråddjup, utan endast en brant lerig sluttning,
tjugu eller trettio fot i höjd. Tom hviskade:

»Nu ska’ du få se någe’, Huck.»

Han höll upp ljuset cch sade:

»Titta så långt om hörnet du kan. Ser du det?
Där — på den stora klippan därborta — ritadt med
ljusrök.»

»Tom, det ä’ ett kors/»

»Nå, hvar har du din ’nummer två’? Under
korset, hva’? Just dår borta såg jag Indian-Joe
dyka upp med sitt ljus, Huck!»

Huck stirrade ett ögonblick på det
hemlighetsfulla tecknet och sade därpå med darrande röst:

»Tom, låt oss skynda härifrån!»

»Hvad för slag! — och lämna skatten?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free