Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
samlade ur tidningsblad, så är den senares företräde alldeles
otvifvelaktigt. Särskildt torde en och annan af hans satiriska humoresker
för oss svenskar ega sin betydelse, emedan de med skämtets udd
träffa flere af våra egna förhållanden på pricken.
Hvad försvenskningen beträffar, torde den böra kallas fri
öfversättning, emedan den en och annan gång tillåtit sig att mildra
eller förändra eller utesluta ett och annat för svenska öron mindre
lämpligt eller mindre begripligt uttryck eller stycke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
