Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
59
nere. Tom satte sig op i sengen, og kikket frem fra de
tykke silkeforhæng paa denne glimrende forsamling.
Nu begyndte den vigtige paaklædningsscene; den
ene hofmand efter den anden bøide knæ, og fremførte
sin deltagelse for den lille konge i anledning av det
tunge tap han hadde lidt, og under alt dette foregik
paaklædningen. Først blev en skjorte tat frem av vakt
havende øverste staldmester, som rakte den til første
iordoverjægermester, som rakte den til anden opvar
tende kommerherre, som rakte den til overopsynsman
den over Windsor skoger, som rakte den til lordstolvog
teren, som rakte den til den kongelige kansler for
hertugdømmet Lancaster, som rakte den til garderobe
overopsynsmanden, som rakte den til overherolden, som
rakte den til overprovianlforvalteren, som rakte den til
den arvelige storservietholder, som rakte den til lord
overadmiralen, som rakte den til erkebiskopen av Canter
bury, som rakte den til første opvartende lord-overkam
merherre, som iførte Tom den übetydelighet som endnu
fandtes igjen av bemeldte skjorte. Den stakkars lille
forundrede gut, som var gjenstand for denne impone
rende virksomhet, syntes at det mindet ham meget om
vandlangingen ved en brand.
Ethvert klædningsstykke maatte i sin tur gjennem
gaa denne langsomme og høitidelige proces. Følgen
derav var at Tom blev meget træt — ja, saa træt at
han næsten følte en overvældende glæde da han endelig
saa sine lange silkebenklær begynde sin færd, og han
nu visste at akten nærmet sig sin slutning. Men han
triumferte for tidlig. Første lord-overkammerherre tok
imot benklærne, og skulde netop til at stikke Toms
ben ind i dem, da han pludselig blev ganske rød i an
sigtet. Han la hurtig benklærne tilbake i hændene
paa erkebiskopen av Canterbury, idet han forskrækket
hvisket: «Se, my lord!» Og han pekte samtidig paa
noget som stod i forbindelse med benklærne. Erke
biskopen blev blek, derpaa rød, og rakte buksene til
overadmiralen, idet han hvisket «Se, my lord!» Ad-
miralen rakte buksene til storservietholderen, men»
det kun med møie lykkedes ham at fremstamme et:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
