Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198 Anna Karénin
I disse første Øjeblikke havde Vronskij hverken Herredøm-
me over sig selv eller over Frou-Frou.
Gladiator og Diana naaede Vandløbet og sprang til næsten
samtidigt. Et Øjeblik efter kom Frou-Frou. Let og behændigt fløj
den over det, men medens Vronskij endnu svævede oppe i Luf-
ten, opdagede han næsten lige under sin Hests Fødder Kusovlev,
der tumlede med sin Diana paa den modsatte Bred. Kusovlev
havde ikke støttet sin Hest under Springet, og den var derfor
styrtet med ham. Det fik Vronskij dog først senere at vide. Nu
saa” han kun, at Dianas Hoved var dér, hvor Frou-Frou skulde
sætte sine Fødder. Men pludselig, midt under selve Springet,
krummede den Ryggen som en Kat, gjorde en voldsom Kraft-
anstrengelse med Benene og fløj hen over Diana uden at røre den.
Nu havde Vronskij fuldstændig Herredømme over sin Hest.
Han holdt igen paa den for at tage den store Barriere efter Mak-
hotin, hvem han først vilde se at komme forbi paa den næste
aabne Strækning.
Den store Barriere laa midt for den kejserlige Loge. Kejse-
ren og hele Hoffet saa” paa ham og Makhotin, da de nærmede
sig Hindringen. Vronskij mærkede, at alles Øjne hvilede paa
ham, men han saa” ikke andet end sin Hests Øren og Hals, Jor-
den, der syntes at forsvinde under ham, Gladiators Kryds og
dens hvide Fødder, der bevægede sig i hurtig og regelmæssig
Takt foran ham. Gladiator klarede Barrieren uden at røre den,
viftede med sin korte Hale og forsvandt for Vronskijs Øjne.
»Bravo!" var der en der raabte.
I samme Nu skimtede han Barrierens hvide Planker foran
sig. Uden mindste Forandring i sine Bevægelser hævede Frou-
Frou sig under ham; Plankerne forsvandt, og han hørte en dump
Lyd. Frou-Frou, der var bleven noget vel hidsig ved at se sin Med-
bejler Gladiator saa nær foran sig, havde taget sit Forspring lidt
for tidligt og var derfor kommen til at røre ved Barrieren med
sin ene Baghov. Men dens Fart var uformindsket, og da Vron-
skij fk en stor Klat Snavs i Ansigtet, var dette ham et Tegn paa,
at Afstanden var den samme som før. Han saa” atter dens kraftige
Kryds, korte Hale og hurtige hvide Fødder foran sig.
Netop som han tænkte paa, at det vel nu kunde være paa
Tide, at han kom forbi Makhotin, begyndte Frou-Frou, ret som
om den havde gættet sin Herres Tanker, at sætte mere Fart paa
og at nærme sig Gladiator paa dens indvendige Side langs Sno-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
