Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
430 Anna Karénin
djevitsch at berette om en Jagt, som han havde været med til
forrige Sommer hos Millionæren og Jærnbanekongen, Baron Mal-
thus. Han udbredte sig vidtløftigt om det mageløse Jagtterræn,
der bestod i nogle umaadelige Kærstrækninger og Sumpe, som
Baronen havde lejet i Guvernementet Tver, og kunde ikke blive
træt af at fortælle om de elegante Ekvipager, Jægerne var ble-
vet afhentede i, og den luksuriøse Frokost, man havde spist i
Jagtteltet.
»Jeg kan ikke forstaa, at du gider have med den Slags Folk
at gøre," sagde Ljevin, idet han satte sig over Ende i Høet. ,Jeg
har heller ikke noget imod en god Frokost med et Glas ægte
Chåteauvin til, men jeg forstaar ikke, at en Luksus som den, du
her beskriver, kan være dig behagelig. Husk dog paa, at Hr.
Malthus og andre Matadorer af hans Kaliber har skrabet deres
Rigdomme sammen paa en Maade, der absolut maa bedække dem
med alle hæderlige Folks Foragt. Men den bryder de sig Pokker
om; de mener, at de kan løskøbe sig for den med de Penge, som
de har snydt sig til."
Fuldstændig rigtigt!" lød det henne fra Veslovskij. ,Men
det er ogsaa kun en Slags Bonhomie af Oblonskij, at han tager
mod Indbydelse fra disse Mennesker. Og naar saa andre ser, at
han gør det, følger de hans Eksempel og ..."
»Nej, du tager fejl!" afbrød Stepån Arkådjevitsch ham. »Jeg
anser ikke disse Mennesker for en Smule uærligere end de an-
dre. De tjener deres Formue paa samme Maade som Købmanden
og Landmanden — ved at arbejde og bruge deres Forstand."
,Kalder du det at arbejde, at man skaffer sig sine Konces-
sioner ved Kneb og Fif og saa sælger dem Dagen efter i dyre
Domme?"
»Ja, vel gør jeg det! Hvis han og de andre Børsbaroner ikke
gav sig af med den Slags Forretninger, vilde vi slet ingen Jærn-
"baner have her i Landet."
»Men du vil da ikke sammenligne deres Arbejde med Bon-
dens ærlige Slid eller den lærdes udholdende Gransken?"
,Hvor kan du tro det! Men det er dog et Arbejde, der giver
et Resultat — Jærnbanerne. — Aa, det er sandt, dem finder du
jo unyttige."
»Nej, vist gør jeg ej; men jeg finder, at enhver Vinding, som
ikke staar i Forhold til det anvendte Arbejde, er uretfærdig og
uærlig."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
