Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 Hundborg H. ——— Sjarring Sogn.
—
kreds 570de Lægd. I Forening med Annexet Torsted danner Sognet een
. Commune. Kirken tilhører en Privatmand.
Sjørring-Sø, hvoraf en Deel hører til dette Sogn, var en af de storsiei
Thy, 1 M. lang og IJ4 M. bred, mærkelig saavel ved sine charakteristiske Omgivelser
som ved sine historiske Minder. Ved dens øsilige Ende, tæt ved Kirken, sindes Gjør-
ringvold eller Voldstedet af den gamle Kongsgaard Sjørring-Borg, Knytlingesagas
»at Sævarenda«·), der blev plyndret og den kongelige Foged dræbt as Vendelboerne i
deres Oprør mod Kong Knud den Hellige, som opholdt sig her umiddelbart før sin
Flugt til Fyen og Drab i St. Albani Kirke i Odense 1086. J Antiqvarisk Tidsskrift
1846—48 S. 181—192 findes en nøiagtig Bestrivelfe med vedføiet Kort over Sjorring
Volde af A. C. Fabricius. J denne gives følgende Skildring: »Voldene ligge sydvest
for Kirken; paa den østre Side slynger Landeveien sig saa tæt forbi dem, at den end-
ogsaahar skaaret et Stykke af den østre Voldbakke. Iøvrigt ere de uforstyrrede og
henhøre til de bedst bevarede Mindesmarker fra Oldtiden. De egentlige Volde bestaae
as tre adskilte Stykker, hvoraf det nordlige og østlige, der omtrent danne en Bue, er
!«»"
««2««»mmn»mn0»
J-
-
Ø-
mslsllmnmumliim »««« «,
OX
Udsl- uomme
langt det høieste og længste; imellem det og det vestlige, som gaaer fra Nord mod
Sy næsten uden Krumning, er Jndlobet fra Søen, altsaa vaa den nordvestlige Side
as det Hele; det sydlige Stykke gaaer omtrent lige fra Vest mod Øst. Gravene ere
skarpt betegnede og Overgangen fra Randen af Voldene til dem er meget pludselig-; de
have en frodig Græsvæxt og yave gjerne noHet Vand; kun i meget tørre Sommere
kan man gaae over dem. Jndlobet er sma ere end Gravene indenfor. J Midten
ligger en Høi, hvorpaa et Slot eller Taarn udentvivl har staaet. Den er næsten af
lige Høide med de høieste Punkter as den nordlige Voldbakke.« Hele Voldens Om-
s) Det istandste Navn betyder ved Soens Ende, li esom densnoget yngre Form ,«,Svorændce«, hvormed ·
Gaarden benavnes i Kong Valdemars Jorde og (sor. rok. van. Vu. p. 580). Den har altsaa
faaet Navn af, at den laae ved Enden as Søen, og ikke,-som man glat antagyxt efter den nyere
Form af Navnet, af Sø og Ring. Endnu den Dag i Dag udtaler lmuen avnet Sidrlnd og
ikke, saaledes som den anta ne S rivemaade, Ssorring, hvilket sidste Navn formodentlig har faaet
Indpas vaa Grund af en eilagtig Derivation af Navnet og dens-reise af dettes Endestavelfe til
Ordet Ring.
i’’’’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
