- Project Runeberg -  Tvångströjan /
80

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

se på din kropp utanför den. Jag vet det, säger jag,
emedan jag har gjort det tre gånger — sett på min
kropp, som låg där, medan jag befann mig utanför den.»

»Ha ha ha!» Jake Oppenheimer knackade sitt skratt
från cellen n:r 13.

»Ja, det är just felet med Jake», fortfor Morrell. »Han
kan inte tro. Den gången han försökte var han för stark
och misslyckades. Och nu tror han, att jag skojar.»

»Då man dör, så är man död, och döda människor
ligga där döda», svarade Oppenheimer.

»Jag har varit död tre gånger, säger jag», invände
Morrell.

»Och ändå lefver du, så att du kan tala om det för
oss», hånade Oppenheimer.

»Men glöm inte en sak, Darrell», knackade Morrell
till mig. »Saken är ganska kinkig. Man har hela tiden
en känsla af, att man bär sig oförsiktigt åt. Jag kan
inte förklara det, men jag hade alltid en känsla af, att
om jag inte var till hands, då de kommo och befriade
min kropp från tvångströjan, kunde jag inte komma in
i min kropp igen. Jag menar, att min kropp skulle vara
död på allvar. Och jag ville inte, att den skulle vara död.
Jag unnade inte Jamie och de andra den tillfredställelsen.
Men det säger jag dig, Darrell, om du kan utföra det
där knepet, så kan du skratta åt direktören. Får du väl
din kropp att dö på det där sättet, gör det ingenting,
om de hålla dig kvar i tvångströjan en månad i sträck.
Du lider inte alls, och din kropp lider inte. Du vet,
att det finns människor, som ha sofvit i ett helt år. Så
kommer det att bli med din kropp. Den ligger där i
tvångströjan utan några plågor och väntar bara på, att
du skall komma tillbaka.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free