Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Pladre ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klamre PlaD. 607
skjeje-bl. ; hærdeblad, o : Skulderblad)
jfr. *bladmassing 2 : Mess. i Plader’, (ifær
Jern-), skrå, f. P.^ smal, Lpang (o), fl
spænger (jfr. Skinne, Beslag), St2NF (o), f.
(som jærn-). P
. (el. Skive), tynd, blake (o),
f., blakke (o), f. (jfr. Rlap, »entil). P
. til
Dcekkelfe (f.- Ex. paa 2aa§), skjold (m.
og n.); P
. med Indskrift, tavle, f. P
.,
jfr. Lysestikke. Med Plader beståa,
*3tNn^e, FpZenZHe (-de): »sp. eM slede* (e).
$labrt, *skravle, tøve. Jfr. Pludre.
Plads (t. Platz, fr. place, lotplatea), plas,
m. (kvile-, mjælte-,fiske-p.}; (Husmands»),
plas (dv. plassing, plasse-man, o : HusM.);
stelle n., lag, n. («kome i lag«, »k. av
lage«); (Sidde-), sæs’ (e), m.,sæte(e), n.
«Søkje sessarne sine;« (omgivne af Byg
ninger) *wn, gar(d). P
,, meget betraadt,
optraadt (f. Ex. i Sneen), tiltrampet,
gald (gal’, gad’), m., (dv. gald-trakka’
o: haardtrampet), pal’, m., trak(o), f.,
trå’, o, f. Gl. n. tred. f jfr. Ansoettelse,
Bestilling. P
., tilftrcekkelig, rdmd, f.
(rymd, ramn). P
., indhkgnet, jfr. Fold.
P
., ingen, sesseløjse, f. Paa rette P
.,
*på rette hylle. P
. give, gange or (el.
av) vægen(e). P
. gjøre (stytte sig lidt),
give rom, tokke seg. Mk. værje romet sit,
2 : forsvare sin P
.; stande i romet sit, 2 :
stall paa sin P
.
Plttdsagent, fast mellemman, mots. han
dels-rejsende. Jfr. Agent.
Pladse, se Plaske.
Pladsforretninger, handel el. omsætn. (fo
retag) på stedet (bo-), bo- el. Hemme
stedshandel («en gros«), innenbys-hand ?
Pladfl, jfr. Pladsten.
Pladfke, *baske, *subbe, *svabbe, sumle(ar),
svamle (ar), sufse (ar ?), skvale (ar), skåle (0),
ar («det skålar i flaska»), *slufse, *damle,
*bamle, *bæmle, *blaskre, *dæmle, klæsse
(-klas) ; (Voldsomt), *bauke (ar); (flatt med
tingerne), *flagse, *flugte. ty. i SBcebe,
tvagle, tvage(o), ar. Jfr. Skvulpe, Sple,
Sprude. Mk. *bærle, 2 : skvulpe (av *dare,
Bplge).
Pladsien, skå’l (o), n., skval, m. (n.), svamling,
f., sumling, f. (suml, n.), slufsing, f., dæm
ling, f., bask, n., våde (o), f. Jfr. Skvulpe.
Mk. ogbærling, f., Skvulpen, SmaabFlger ;
fkgsing, Fugles Pladsten med Ving.
Pladsregn, Plafkr. (t. Platzregen), spil’, m.,
spille-regn, n., regn-spil,m. Jfr. Skylregn.
tylab^pelnlant, bo- el. hjemsteds-hand
lende ? (i stort ; kepman, som ikke skriver
efter el. fører varer ut fra sit bosted). J. L.
PladsUexel, innenbys-veksel.
SJSlafonb, himling, m., himmel, m. (i værelse),
tak (i et værelse), bord- el. gips-tak ; loft
maleri (^.maling).
Plage, at, plage (jfr. og cengste), talme(ar),
tvinge (ar), *nau(v)e («d’er noko’, som
nauvar kanon); (trakke), liggje nes-«ver;
liggje om; (hindre, stade), * bræke (e),
*skade; (uleilige), bry(-dde), *brigsle,
* prakke ; (besvcere, overhcrnge), bry(-dde)r
drZeke(e), ar, n^gg^e (-nag’o), t^as-66e)^
(overanstrenge), t^one (ar). Gl. n. HM,
tvinge, holde i Trceldom. Jfr. Angribe,
Besvare, Genere, Overhcenge, Trykke,
Uleilige. Plage med <&pw, narre (ar).
Jfr. Drille. *ve^ narra’ henne med guten*.
Plages, talmast, tvingast. Plaget, (tryk
ket), prakka(d). Se mere ovenfor. Pla
gende, t^aleg, plagsam, plarsam (o: bes
vcrrlig"). 8v. plagsam.
Plage, plage, f. (sy. plaga, gl. n. plaga), bræ!k
(e), f. (i>nan hæv’ ikkje nåko bræke, o : har
ingen Npd): (Nesvcrr), ampe, m., kors (i*
ikke—Plage), kus-kors; las’ n.; (Overhcrng),
t^a, n.; (Tvang), soning, f.; (haardt Ar
beibe), tjon, n, ; P
., langvarig, pinsle, f. ;
talm, n., lime, f., talming, f., åkast, n.
P
., stor, u-tåle (o), f., o : noget ntaale-
ligt. Plager (Uheld, Skade), paaksm
menbe, øver-gang (y), m.
Plageaand, plagar, m., utsending , forføl
ger, *vond vætte, *plåge, f.; avinds-man,
kors; (i Huset), * hus-bjørn, liu3-kols,
* hus-grin.
Plager, se Spiageaanb.
Plllgiarifk, uskreven, st(j)ålen.
Plagiat, =gtlttttf eg. m.ske-rov; utskriv»eri*T
-ving? tanke-rov, an^L-t^veri (L. K. D.),
tanke-*stuld ? m., (o : t.-tyveri), ånde
lig stuld? bok-plyndring? Mk. ©tylb.
Mojb. Bv. 5t016. »Af stMla.«
Plagiater, eg. In.ske.t7v (Mk. Zeelenver
kooper); wnke-tvv, doktvv (som ZyNier
ut av andres bøker, men ej bakerne selv),
lærd tyv. Sy. boktjuf. H. D.
Plagiere, skrive ut, stjæle (i boklig mening).
Plaid, skotte-kappe (aftærnet ul’U>j) ; tjæld,
n. (C. Ploug).
Plaidere, l»re en rets-sak, gå i rette (for
en), tale (ens) sak.
Plaidoyer, Plaidure, forsvars-tale (i ret
ten, — rets-tale?)
Plaisant, morsom, *hugnesam, *gild,
skæmsom. Jfr. Fornpielig, Morsom.
Plaifanteri, sp^k, skæmt, *moro, morskap,
I»)er.
Plaisir, Plafer, se Morflab, Fornpielse.
Plllkabel, «forsonlig», fredsommelig.
Plakat, Program, saasom Teater-), lysing?
tavle lyse-brev, n. ; opslag, kung®relse ;
inlial6z- el. inducls-dlad. H. P. S.
Plan (et), tlate, f., ilåte (0), f., tla’t (0), f.,
slette (cc), f., plas; dNr’-tXvle, n. (2:
aaben P
.); (rund), run6ng, m.; grun
tegning (såsom til dvgning, liage), ris
sing, f.; (Anstag, Hensigt), mal, me6,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
