- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
650

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Reflektor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

650 Reflektor — Regelbunden
sJief(eftor, lys-, stråle-kaster, gen-stråler.
-spejl. H. P
. S.
Restex, gen-skin, -stråling, -speiling, -glans.
H. P
. S. Av-glans (Molb.); efter-skin.
H. D.
9ieflcji6el, tilbake-kastelig.
JReflejtOtt, tilbake-kast(n)ing, gen-skin,
-stråling; tildalie-3vn, eftertanke, over
læg, -vejelse, grunning (på, over); tanke,
iagttagelse; utsættelse, vedtegning (ved
noget, man Ber el. hører). /lr. Bemerk
ning, Betragtning.
RefteziV, tilbake-virkende, o : bak-v.
JReflttg, tilbake-strøm(n)ing, bak-strøm, bak
evje. Om »bak« for «tilbake», se
Tilbage.
9?eforitt, *bot, ombot, f. (u), ombøting
(Lm.; i * håves ombøte, d: rette Vllll),
omgjærd, f. (Lm.), omdannelse, ombrøjte,
n., ombrøjting (Lm.), bætring(e), f. Jfr.
Forandring, Omdannelse. R. i Lov
givning, lov-bot. Mk. Magnus laga
bøter, o : lov-bøter. Haardnnkket Fiende
af R—r, hard-sæt uven mot ombrøjting.
Lm.
JReforittottOtt, ombot, f., omskapnad (Lm.)
osv., se Reform; (som Luthers; kirkelig,
Kirkelcrrens), kirke-bedring, -bot, lære
bot, lærdoms-bot (Lm.); tros- skifte,
-bedring, -oui^Nl6. H. D. hævder
liillce-lelisnin^ fræmfor kirke-skifte el.
-fornyelse. R—N, kirke-renselsen (L.
Wagner), kirke-» for nyelsen (Fr. Barf.).
Udsigt til R., bote-von, f. %øt R.s
3!ttbtræbelfe, (i) botløjsa, f.
Dftefarmatijmåfeft, kirke-bots el. -bedrings
højtid, -minne?
Reformator, omdanner, bøter (jfr. laga
bøter); kirke-bøter?
Reformatorist, omdannende, ændrende,
bøtende, rettende, rensende; (^tr!e=ref.),
kirke-bøtende, -rensende, kirkelig gen
fødende.
Reformere, *bøte, ombøte (-te), omdanne,
rette, omgøre. Jfr. Forbedre; Forandre.
R—t, ombøt’ (Lm.). De R—te, ny
troende(?), lov-tr. ?
SReforrøerS (i England), bot-strævere? (som
stræver med el. for at bøte på samfunds
bygningen, «forfatningene). Mk. fræm
stegs-mæn el. -vennerne el. -laget, o:
-partiet.
Reformforenittg, ombots- el. ombøtar-lag?
Til *ombøte(u), o : «forbedre, rette vaa".
9fieformtba6el, fæl.
9?eforttttft, forbedrings-syk (Meyer), bot
el. bøte-syk?
3tefortttt)en, ombrøjtes-man. Lm.
Refrattion, bryt(n)ing (Ørst., Molb.), lys-,
stråle-b., -brud? (-bråt).
Refraktor, stråle-, lys-bryter (idet strålerne
går igennem det brytende legem, ikke
som ved Reflektoren" kastes tilbake
fra det).
9?cfrtgerOttttO, kølende midler (råd).
Refrigerator, køler, vankøler.
Refrlrn, -ain, omkvæd, stæv; »den gamle
vise«, »det gl. gnag«.
Refse, *refse. Jfr. Straffe. «Reffelfe, ref
sing, f., tukt, f. jfr. Straf.
Refllgis, rømling, rømnings-man (for noget
ondt?); fredløs, *landlyst, utlæg (pers.),
*lands-laupar. Jfr. Forvisn., Landsfor
visning; Flhgtnmg.
Dfcfugtum, tilflugt; utvej; tilflugts-sted,
fristed, -havn. Jfr. Tilstugt. . .
Refundere, gi tilbake; gen-gælde, *veder-
læggje> godtgøre ; gen-skyte, mots. for(e)
skyte. H. P
. S. Jfr. Erstatte.
Refus, nægtelse, nej ; avslag ær i * =.
nedsættelse av pris, ikke : nægtelse. Jfr.
Forkastelse, Voegring.
9tcfttfcref nægte, sige nej, gi nægtende
svar. jfr. Undslaa, Unbbrage.
9icfttfij>tt, godt-gørelse, *like (2>han fik 1.
for det»), *vederlag, gengæld. /fr. Er
statning.
SicfutttttDtt, gendrivelse, mot-sbe«vis. Jfr.
Bevis.
Refutere, 3eu6live, iin»te-ga. /fr. Gjen
drive.
SRtQal, kongelig. R.-Papir, konge-papir
(nN3t3tsr3te »format«, næst »imperial«
el. kejser-p.).
Regale, Icon^-ret, kongel, rettighet, k. ene
ret, kron-eje el. -ejendom. H. D. Jfr.
Herlighed(er). Tobakshandelen er et
R.", drives for kongens (statens) reg
ning. Regalier, krongul(d), riksgul(d).
H. D.
Regulere, gøre tilgode (jfr. Traktere), lyk
salig-gøre; (meb Drikkevare), *skjænke.
Regard, syn; hensyn, henseende; agtelse,
højagtelse.
Regardere, iagt-tage, lægge mærke til; ta
hensyn til, vedkomme.
Regatta, båt-møte, -stævne, kap-roning
(H. D.), kap-ro’r, m., kap-sejling (H. D.),
vædde-s.
Regel (Bestemmelse), lov, BZetning, f., BZet
na(d), m. (gl. n. 3etning); for3l<likt, rei’(ee),
m. (»d’er 3ame retten lsre alle». -vet
Bkal gange etter lag, 0, og ret«). li,ette
-snor, rettene, n.; slcra (H. v.); ri’p-mat,
n. (^fr. Lineal). R. for hvad forn stal
modtages, talc3ter, m. «L^t inZerlie
(Exempel) er ingen tali3ter». «v’er ingen
t. utan undantak». «vet pla(ga)r vsere
tak3tren«. ’laster Zer av talce som *dak-
Lter, "°raliBtel av dalce, rake. I Regelen,
rneBt, gZerne, 3Zedvanlig,
Regelbunden, jfr. Regelmessig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0692.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free