- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / XI /
13

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

>T.:- :: -v:/BAtiNGÉ7 ■ 237

A^: L. 145: ’Sundbrotiy; B. 465; D. I, 193.v Stenstycket ligger i en
^backsluttning vid Sundbro,’ nära trumpetareboställets lada^ Inskriften:
wj-. t. .:. TEtORKIR x. BATH UBIB RISTA

.... . . Thorger bad; Upper ’rista (runorna); • ’ -

i\[ **Anm. v;Om.: ;Uppér, se/anm. underL.: 592, Ösby-:Qarns ..socken
(denna tidskrift b. 2, s. 218); jfc ,L. 150 här, nedan. • . ..

L. 146: Sundbro; B. 469. Denne*eller någon af de tvänne
följande (L. 147, 148) ; var 1856 inbygd i ett af nämndemannen
Anders Anderssons-hus. Inskriften:. . ■ ■. ./
r ARTHSTAN +. OK + IKILAF + THORUTHR * LITU x
RI[?STÄ STAN . . : . .] x OK x ULFRITH IFTLR + IHMUNTR
BONTA SIN / ’ ’ V / _

: ’ Ardsten och1 Ingelef, Thoriind läto ri(sta sten efter . ;) och
Ulfrid efter Ingmund’,’ sin man! , -

. L. 147: Sundby. bro ; Bures i koppar stuckne runstenar 24,
Sund-bro; B.-453/ Siaknades 1856, jfr föregående. ’ Inskriften:

IAFURFRITIT x AUK . . . . . FAST + LITU • RAISA
x STA IN x THINÅ x " ..... .

* ’ • På kanten: 1 ’ • ........

r . IFTE FASTULF x FATHUR . SIN . . . . . [RISTI RUNA?]E

Jofurfrid (?) och...... . -fast läto resa denne sten efter sin

fader Fastulf-V . v-V"(riste ’runorna*" / .......

L. 148: Sundbro, vester; B. 451. Stenen var försvunnen redan

1856, jfr ofvån. L. 146. Inskriften:- • _ ..... . .

f}; . -UIBIARN • UK . MIKIN ...... . /. KUNA, FATH-

;[UR -SIN]..- , • : .. •;

, Vebjörn och Miken- (-==: Mycken ^ ... ..reste sten efter) Gunne
<sin), fad(er) ..... - . . . , , , .... • -

L. ’ 149:| Tuna gård; B. 462; D. I, 203. Stenen står.vid en
ägoväg i Tunä östra gärde. Inskriften:’’ • .

NISUIKIR i OK i KURITH i THO LITU RITI MlfRJKI
:,[UTI i SIK[I]S i SUTU • NASI i OK i KITIL i (TH)E(R) i
lÖGU VRUN[IR + THISA] ’ .

Näsveger. och flGyrid, ,de läto rita märke. Borta sökte seger
^Nase och Kättef; de höggo (dessa) run(or)., , . y

Anm. Alla K .i denna. inskrift äro stuprunor, L i LITU är
fel-ristädt , ocli sista inynden i RITA’ läsa B. och Dybeck söm I, men
Liljegren" såsom’ A,vhvilket’ sammanhanget ock kräfver. - :

L. 150: Eskeliinda äng; B. 458; D. I-, 201. Stenen står-vid
-ett uthus v i • Eskelunda östra gård, ’ helt’ nära en bro. Här är en
.äng, som heter »Lusen» (= -Lösen?). Inskriften:’ ~ 7 • • •

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:06 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/11/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free