Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Till frågan om Upplands äldre kartografi.
81
utgifvare, hade den ene knappast hunnit,utgifva en ny karta, förrän
den genast var efterstucken af konkurrenten, ofta utan annan, för- ^
ändring än att firmanamnet är ett nytt. Den tillhörande texten
aftrycktes som ofvan anmärkts, utan vidare ordagrannt, men
kartorna måste man i alla händelser i de flesta fall gravera på nytt.
I de flesta fall, sade jag. Ty alldeles ovanligt var det ej, att man
på mer eller mindre lofliga sätt sökte i hemlighet öfverkomma och
låna hvarandras plåtar, hvarvid då firmanamnet utskrapades och
ersattes med ett nytt, en procedur, som ofta utfördes så
brådskande, att man på aftrycken kan läsa det gamla namnet jämte
det ingraverade nya. Sådana operationer möjliggjordes däraf att,
såsom Baudet också erinrar om, de , båda firmorna i stor
utsträckning använde samma gravörer, en Symonsz., Hamersveldt, Rogiers,
van den Eude m. fl.1
Emellan Blaeu’s och Janssonii kartor öfver Uppland visa sig
emellertid så stora olikheter, att den ena icke utan vidare kan ha
lagts till grund för den andra. De omfatta icke ens alldeles samma
områden. Blaeukartan går sålunda längre åt norr och öster,
omfattar Löfgrunden och Valbo i norr, och hela Åland i öster,
under det Janssonii karta blott omfattar Älfkarleby och västligaste
Åland men däremot går längre åt söder och väster än Blaeu’s
karta. Dessutom har Janssonii karta en del namn, som förekomma
hvarken på Blaeu’s karta eller på Bureikarta af år 1626, t. ex.
Daneri, Spånga, Skepbouik, m. ti.
Liknande olikheter förekomma jämväl emellan Janssonii och
Blaeu’s framställningar af södra delen af Sverge. Äfven här är
Blaeu’s karta i allmänhet riktigare än Janssonii. På denna hafva
sålunda Billingen och Kinnekulle blifvit byar, under det att de på
Blaeu’s karta liksom på Bureikartan riktigt återgifvas som berg.*
A andra sidan har på Blaeu’s karta gjorts ett och annat misstag,
som ej återfinnes på Jansonii karta. Så har denna senare i
Västergötland Hofua, som Blaeu1s karta oriktigt återgifver med Hosue.
1 P. J. H. Baudet, Leven en Werken. van Willem Jansz. Blaeu, s. 94.—
Konkurrensen bidrog icke litet till att hålla kartografien uppe på en hög
ståndpunkt, och det är af särskildt intresse att jämföra Janssonii atlanter före och
efter Blaeu’s framträdande. Blaeu var en lärjunge till Tycho Brahe och hade
under honom uppehållit sig på Hven — en karta af hans hand öfver dénna ö
finnes i 1662 års atlas — och sedermera ’egnat sig åt förfärdigande af
astronomiska instrument, glober m. m. Redan 1608 hade han fått färdiga en del
sjökartor öfver Östersjön och Nordsjön, som snart utkommo i nya förbättrade
upplagor, och 1631 kom hans första landkarteatlas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
