- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / III /
13

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

13

På kyrkans södra vägg sitta tvänne träpyramider; på. den
ena somv har följande inskrift, ligger en värja: Capitenen vid Kongl.
Uplanäs Regemente, Johan Walter.; det svärd han i 60 år burit,
. och i 5 fälttåg dragit för Konung och fädernesland, förvaras i denna
/kyrka; hvars helgade jord gömmer hans. stoft; född den 24 Juni
1751, död. den 6 januari 1828. På deix^andra: Här hvilar
Capitenen Johan Walters älskade maka Magdalena Christina Walter
■född Sundèlius, dotter af kyrkoherden i Långtora Mr. Eric
Sunde-Hus och dess kära maka Anna Magdalena Walle.nius; född den 22
September 1749, död den 6> Mars 1827/ ,

Under läktaren sitter en liten trätafla öfver tolfmannen Johan
Persson och hans hustru Earin Olofsdotter med årtalet 1695.

Framför altaret låg fordom en sten (se pl. I.), med
Antiqvitets-Akademiens begifvande nu inmurad i förstugan på Viks slott; den
framställer bilderna af tvänne barn till riddaren och lagmannen i
Södermanland Arnvid Göstafsson. (Sparre) till Vik, dödad af en pil °
1317 natten mellan den 10 och 11 December, då hertigarne Erik
och Valdemar,’ hvars anhängare han var, fängslades, och hans fru
Ramborg Israelsdotter (tre änder). Stenen är utmärkt väl huggen
med ornament i spetsbågstil och sparreskölden vid barnens fötter,
och en af de äldste inom landet, som finnes i behåll med
vapensköld1). Inskriften: ^

HIC : SEPULTI : ST (sunt) : ARNVID : ET : RAFRIDIS
(Ramfridis) : PLES (proles): DNI (domini): ARNVIDI: GÖZSTAVI:
ET : DNE (dominæ) : RAMBORGIS : DE : VIK : Q(qui) :
0(o-bierunt) : ANO (anno) : DO (domini) : M : GCC : XX : III : QR
(quorum) : AIE (animæ) : REQESCAT (requiescant) : I (in) :
PACE : AM (amen) : (Här äro b¾grafnà Arnvid o,ch Rámfrid, barn
till herr Arnvid Götstafsson och fru Ramborg till Vik. De }dogo
år 1323, efter Kristus, deras själar hvile i frid. Amen).

Midt på gången låg en annan sten från samma tid, å
hvilken är framstäld en prest med kalk; stenen förvaras nu i
Statens Historiska Museum. Inskriften:

vpn der Griinau, som dog 1612 på Vik, dotter af sachsiske
ståthållaren Georg Mauritsson von der Griinau och Anna Ottosdotter von
Lipradt (Biddarh. gen.).
L) Den äldsta kända med vapensköld är riddaren Björn Næfs i
Värnhems kyrka, som var af den s. k. Färla-ätten och dog 1312; samt
var svåger till fru Kamborg på Vik genom sitt gifte med Kristina
Israelsdotter, dotter af Upplands lagman Israel xAndersson (tre änder)
till Vik och hans andra fru Eamfrid Göstafsdotter. (Peringskölds Mon.
Ulleråk. p. 87, Hildebrand Medeltidens/sigill 3: 147).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:59 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/3/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free