- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / VIII /
108

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

108 ■ . BIDRAG J-ILL UPPLANDS BÉ8KRIFNING. ’ 1 . , ’

eho den vara kan, som en annan, föreviter antingen med skämt eller
allyar och derpå klagas, skall densamme »skämtarom» bota till
kyrkan’ V2 riksdaler inspecie eller ’ock 1 kanna vifn, utan någon
gen-sägélse, men livad straff som följer på personerna, som namnen
hafva utgifvit, det remitteras till prosta-tinget och sedan vidare.

.jRunstenar:. , ’ "

L. 320: Vid kyrkodörren; B. 273: Saknas. Inskriften:
IF . . AUK : AISTIN": UFIK . .. KUþFAST ;FAþU[R: SIN:1
AUK : ASKIAR[þ : AT :] BATA (= boanta) : SIN , ’ •

. . och-Aistin, Ofeg . . . (efter) Gudfast, sin fader, och Asgerd’
efter sin make. ^ ’ .

L. 321: Dersammastädes; B. 273. Saknas. ^Inskriften: - \

. . . .IDIþ____^ ^ , ;

. L. 322: Prestgårdens gärde; B. 272. Saknas. Inskriften:

.....ULBIURN . KUIHULFR . þ[AIR BJRUþR ALIfí LITU

RITA ,-STATN . SUNIR" SIRIþAR.... , ’

.... (Holm?)björn (och) Qviguíf, desse alle bröder,- Si(g)rids
söner, läto rita (= skrifva^å). stenen. . ’ / 7

L. 323: Granhammar, vid förstugudörren; B. 274. Saknas.
Inskriften.;- . ^ f -

____TI: STIN : þANA : IFT : ASKUT : -SUN SIN : TRI[N]K:

H[?ARþA KUþAN ?] - ~ » 0 , . \ ’ ’

... . . "(res)te denne sten efter Asgöt, sin son,-en (mycket god)
kämpéi " -

x L. 3Í4: Tible (Granhammar); B. 269; D. I, 10.
Hammarbac-ken . heter nu den höjd, å hvilken Tible by legat. Mellan de ännu
synliga’ grundmurarne efter byggnaderna skönjas-både grafkullar,
stenkretsar och bautastenar. Blott en af de sistnämnda står.
Runstenen är i hans.närhet och har en något-lutande ställning. A en
.lång sten,, som låg bland de öfriga, fans ristadt ett prydligt kors å.
ena sidan. Han är nu rest. "Inskriften:’ .

BIURN : AUK : ST[IJNFRIþ . LIT O : ARISA [:] S[T]IN : [-AF-T[I]R-] {+AF-
T[I]R+} : KISILA LA : HAN : UTI : FIARI I . Llþl : FREKIS .

Björn och Stenfrid läto resa sten efter Gisle. Han låg ute .(borta)
fjärran i Frekes här. x

L. 325: Torsätra; B. 271; D. 1, 13. .Denne märklige runsten

stod till sommaren 1859 lutad mot en större sten, hvilken dolde en

\ \

del af ristningens nedre del. Han är nu upprätad och ristningen
synlig. Inskriften:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:04 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/8/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free