Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Är det icke sorgligt, att under det forskningen riktas åt
alla språk, både äldre och nyare, vårt herrliga modersmål Bkall
vara det sista, soip ifrågakommer? Hvad skola Stjernhjelms,
Svedbergs och Ihres skuggor säga derom? Är det icke ännu
såsom Schibboleths författare för halftannat århundrade sedan,
klagade: »Hvad som utrikes och främmande är, si thet är
med stor begivighet sökt, thet är elskadt, thet är högt acktadt;
therpå hafve vi ingen tid, möda och kostnad ospard; och then
som thet kan, han går fram, när en med sitt Svenska mål står
tillbaka.»
Om än det kunde synas, såsom låge i denna framställning
förborgad någon egennytta af Svenska Akademien, så är det dock
icke Hon utan sjelfva språket och vetenskapen, som eger deraf
den Btörsta vinning, liksom det ingalunda är för Akademiens egen
utan för det allmännas skuld Hon sjelf underkastar sig det
mödosamma Ordboksarbetet. Att, om så lyckligt skulla hända, hafva
lemnat något bidrag härtill, är likväl en förtjenst, som icke blott
samtiden skall veta erkänna, men äfven efterverlden uppskatta.
Italien och Frankrike bevara ännu i tacksamt minne de män,
som egnat sin möda åt de språkverk, hvilka utgöra en del af
dessa länders vetenskapliga ära. Sverige skall sannolikt ej heller
glömma dem, som här verka i enahanda syftning. Uppriktigt
och med all oegennytta tal ad t, vet jag ingen sysselsättning, som
i Herr Adjunktens närvarande ställning, med sådana anlag och
förberedande studier, vore mera gagnande och ärofull, än den
som egnas de fosterländska språkkällorna, funnes också hvarken
Svenska Akademien eller Sv. Ordboken. Hvad som åter deraf
kan följa, skall framtiden gifva.
Statsrådet Renterdahl, med hvilken jag talat i det ofvan
framställda ämne, instämmer till alla delar i de här yttrade
åsigter.»
Huru svaret på denna, akademiskt smickrande men till
det egentliga syftet högeligen obestämda anmaning utföll,
synes i viss mån af följande den 6 Februari 1856 från
Beskow i samma ämne aflåtna skrifvelse:
»Jag har äran att tacka för sednaste skrifvelsen.
Hemställan om Herr Adjunktens deltagande i Ordboks-Arbetet åsyftade
hvarken samlandet af Språkprof, eller uppgörandet af definitioner,
eller något biträde vid den esthetiska delen, utan endast* att
* Kursiveringen af redaktionen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
