Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8
RUDYARD KIPLING
sinne, koska se oli epäkristillinen eläin — ja olihan
se. „Minäpä kirjoitan holhoojalleni," sanoi pikku
olento tyyneesti, „että te olette ilkeä akka. Amomma
on minun, minun!" Rouva Jennett käännähti
etehi-seen päin, jossa sateenvarjoja ja kaikenlaisia keppiä
säilytettiin. Pikku olento ymmärsi aivan yhtä hyvin
kuin Dick mitä tuo liike tarkoitti. „Minua on
ennenkin lyöty," sanoi hän yhtä tyyneesti kuin
äskenkin, „ja minua on lyöty kovemmin kuin te ikinä
jaksatte lyödä. Jos te nyt lyötte minua, kirjoitan
holhoojalleni, että te ette anna minulle kylliksi ruokaa.
Minä en pelkää teitä." Rouva Jennett ei mennyt
ete-hiseen ja pikku olento odotti hetkisen nähdäkseen
oliko vaara aivan ohitse. Sitten hän hiipi ulos ja
itki katkerasti, käsivarret Amomman kaulassa.
Dick oppi tuntemaan tytön Maisiena, ja ensin
hän katseli Maisie’a mitä- suurimmalla epäluulolla,
sillä hän pelkäsi että tyttö rajottaisi hänen
ennestäänkin pientä vapauttaan. Mutta niin ei käynyt.
Tyttö ei edes pyrkinyt Dickin ystäväksikään
ennenkuin Dick oli ensiksi ojentanut kätensä. Aikoja
ennen lupa-ajan loppua oli yhteinen rangaistuksen pelko
ajanut lapset yhteen, milloin auttaakseen toisiaan,
milloin yhteisesti keksimään valheita rouva
Jennet-tille. Kun Dick palasi kouluun, kuiskasi Maisie:
„Nyt minä jään tänne yksin pitämään huolta
itsestäni, mutta," ja hän nyökäytti reippaasti päätään,
„kyllu minä suoriudun. Sinä lupasit lähettää
Amom-malle kaulapannan. Muistappas lähettää se pian."
Viikkoa myöhemmin hän kysyi tuota samaa
kaulapantaa ja pyysi sitä seuraavassa postissa
lähetettäväksi, eikä ollut ollenkaan hyvillän kuullessaan, että
sen valmistamiseen meni hiukan aikaa. Kun Dick
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
