- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
310

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

310

rttdyard kipling

»Se oli erämaasta," vastasi kuljettaja lyyhistyen
satulassaan. »Joudu, joudu lapseni! Hyväpä oli ettei
päivä yllättänyt meilä tuntia aikaisemmin."

Kameli kiiti suoraan leiriä kohti ja luoteja alkoi
vinkua ympäri. Erämaan lapset olivat taas
toimittaneet englantilaisille joukoille epämiellyttävän
yllätyksen hyökkäämällä heidän kimppuunsa
aamupuhteella ja ampuivat nyt laukauksiaan ainoaan
liikkuvaan esineeseen kentällä.

»Mikä onni! Mikä huikaiseva,
kuninkaallinen onni!" sanoi Dick. »Juuri ennen tappelun alkua,
oi äiti! Jumala on ollut hyvin hyvä minulle! Mutta"
— tuska pani hänet avaamaan silmänsä selki
selällään hetkeksi — »Maisie . . ."

»Allahu! Nyt olemme perillä," sanoi kuljettaja
ajaessaan leiriin, ja kameli polvistui.

»Keitä helkkarissa te olette’? Oletteko
lähettiläitä’? Kuinka monta vihollista on vuoren takana’?
Kuinka pääsitte läpi," kysyi tusina ääniä. Dick veti
henkeään syvään, avasi vyönsi ja huusi väsyneellä
äänellään astumatta pois satulastaan: „Torpenhow!
Ohoi! Tor—pen—how!"

Partasuu mies, joka juuri haki palavata hiiltä
tulisijalta sytyttääkseen piippuansa, läksi nopeasti
astumaan ääntä kohti. Samassa sotamiehet alkoivat
ampua pieniin savupilviin päin, joita näkyi ylfympäri
kukkuloilla. Vähitellen nuo hajallaan olevat pienet
pilvet sulautuivat yhteen valkoisen sumuharson kanssa,
joka raskaana riippui tasangolla aamupuhteen
hiljaisuudessa kunnes se aaltoillen hävisi laakson pohjaan.
Sotilaat kiroilivat ja aivastelivat, kunnes heidän omien
pyssyjensä savu esti heitä näkemästä, ja koettelivat
tunkea eteenpäin savun läpi. Haavoitettu kameli hypähti

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0320.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free