- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
24

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Tredje scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dina händer, när du svimmade, och tvä d ag ar
derefter öfverraskade man henne, när hon vilie
stoppa in medaljongen mellan ett par porslins-
vaser. Hon blef fängslad, dömd och led i ett
förnedrande fängelse straffet för sitt brott; blott
ditt inflytande och dina verksamm a rekom m en-
dationer kunde återgifva henne friheten, om också
icke hedern.
LOKENZO (ifrigt).
Och dock påstår jag, att Juana, trots det att
anklagelsen förde henne pä de brottsliges bänk
och sedan i förnedrande fängelse, är oskyldig,
att den menskliga rättvisan har tagit miste.
TOMAS.
S k e n e t. . .
LORENZO.
Bedrager icke sällan.
TOMAS.
Och huru skall man förklara? . . .
LORENZO.
Någon annan förklaring måste gifvas; d et
finnes här något annat, något oförklaradt, som
vi icke känna till.
TOMAS (till Angela).
Se, nu är han redan på jagt efter någon m y-
stisk förklaringsgrund och söker öfvernaturliga
orsaker till ett faktum, som efter min mening
har sin naturliga och enkla förklaring i den m ensk-
liga svagheten.
LORENZO.
Men jag vet, att min stackars sköterska var
ur stand till en sä ovärdig handling. Jag skulle
tagit hennes försvar, hade icke den sjukdom, som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free