- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
25

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Tredje scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ja g fick efter min m ors död, hindrat m ig der-
ifran. N ä r sed an den stackars qvinnan blef fri
försvann ho n ; huru m å n g a tårar af sann smärta’
g ö t ja g icke då för hennes skull! Ja, G ud en-
sam vet, hur ja g sökte henne öfverallt, G ud
vet, huru ja g önskade, att hon skulle k o m m a åter
till mig, och hon . . . den g ry m m a! . . . hvarför
K om hon icker (ited växande i/ver.) Nej, Juana, min
g o d a Ju an a, du skall icke dö, utan att ja g o m -
fam nat dig, utan att ja g atergifvit dig din afskeds-
T SS. (Ringer pa en klocka och en livréklädd betjent kommer in.)
b a g till om min vagn genast! . . . F o rt! . . . Jag
skyndai att föra henne hit till m itt hem nu ge-
nast. Icke sannt, A ngela, ja g b ö r föra h en n e
hit? Icke sannt, Inés?
ANGELA.
U n d e r alla förhallanden vore d et en g o d
och b a rm h e rtig gerning.
LORENZO.
D et är blott en rättvis återu p p rättelse . (Går
ut fö r ett ögonblick genom dörren till venster.)
TOMAS.
Ila n är den b ästa m enniska i verlden, m en
ocksa den lättrognaste. Nu skall han an ta g a som
trosartikel allt, h v ad den gam la qvinnan b e rä tta r
för honom . H an skall säk ert sjelf hjelpa henne
att finna ihop någ o n e x tra v a g a n t historia! A ck ,
A n g ela! Vi fa allt sn art h är i d etta bibliotek
g ö ra en lika stor och n y ttig utgallring, som pre-
sten och b a rb e ra re n g jo rd e i D o n Quijotes.
ANGELA.
Ja, den som d et kunde!
(Lorenzo kommer åter in, iklädd ytterrock.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free