- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
45

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Elfte scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

JU A N A .
Ja, kära Lorenzo . . . Men se icke deruti .. .
hör mig blott. (Sätter sig så, att Lorenzo ej han läsa med
henne i papperet. L äser.) »LoretlZO, mitt älskclde barn,
förlåt mig . . .»
LORENZO.’
Ä ter detta »förlåt mig».
JU A N A (fortsätter lusande).
»Jag m ärker, att döden nalkas, och ångern
har gripit mig.»
LORENZO.
Fortsätt.
JU A N A .
»Jag skulle vilja säga dig sanningen, och jag
älskar dig för m ycket att säga dig den. Läs i
dessa rader, som jag fuktar m ed mina tårar, ditt
lifs hemlighet, och gör sedan, hvad du vill.
LORENZO.
Mitt lifs hemlighet. Gif h i t . . . ( v m r y d a till
sig papperet.)
JU A N A .
Nej.
LORENZO.
Ä r detta allt en bitter dröm, Juana? D et kän-
nes, som om ett band af jern sutte kring mitt
hufvud och med obeveklig hårdhet pressade sam -
man mina tinningar! Gif hit.
JU A N A .
Nej för Guds skull.
LORENZO.
D et maste ske! (G riper papperet och läser under
häftig ångest.) »Din far var rik, m ycket rik; till mil-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free