- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
56

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Första scenen - Andra scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

läta mig, m en ja g n ästan afskyr dig! (Med stigande
ifeer.) V ansinnige, huru njöt han ej af att pina
henne! E n vis utan förnuft, en ateist m ed an-
fall utaf fromleri, en ny don Q uijote m e d m indre
snille m en m era pedanteri, e’n falsk B ajardo, rid-
dare af hedern! H v ad är d et för en far, som
vill vinna rykte för rättråd ig h et, n är han derm ed
söndersliter sin d otters hjerta. A r rättrå d ig h e-
ten sådan, så skulle b ro tte t v ara m ig m era sy m -
patiskt! Ingen k o m m er . . . och tiden lider . . .
tyst. jag hör någon n ärm a sig.
Andra scenen.
EDVARD. GKEFV1KNAN (från höger).
EDVARD.
M oder! säg, h u r är d et nu m e d Inés. H ar
hon kom m it till sans igen?
GREFVINNAN.
Ja. ändtligen, G ud ske lof! S tack ars barn!
Jag har icke velat gå, förr än faran skulle vara
öfver; m en nu är hon bättre. O ch nu, min son . . .
EDVARD.
Nu vill ja g se henne.
GREFVINNAN.
E d v a r d !
EDVARD.
Och sedan skola vi tala m ed L o ren zo , och
^edan . . .
GREFVINNAN.
Och sedan är d et slut m e d m itt tålam od.
Jag har gjort för dig så m y ck et, som anständig-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free